Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 12273-12401 Level [40] File

71. Add MS 12343

Reference (shelfmark):
Add MS 12343
Title:
Qur'an
Scope & Content:
Qur’ān, in Arabic; a copy from Java. Contents: f.1r: punika syarat Nifðn abdi dalem pa‘ulu sila; ff.1v-189v, text of the Qur’an; f.190r, S. al-Fatihah; f.191r: (in pen) A Legend in the Pegon; (in pencil) 'This is a copy of the Coran, in Arabic, written in Java. J.M.' Text frames are four rule...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
18th-early 19th century
Extent:

1 vol.; 190 folios

72. Add MS 12344

Reference (shelfmark):
Add MS 12344
Title:
A dictionary of the Javanese language
Scope & Content:
‘A dictionary of the Javanese language, compiled by the learned natives of Java for J. Crawfurd, Esq., during his official residence in Java'. Javanese-Javanese dictionary, in Javanese script, containing approximately 10,000 items (Ricklefs, 1969, p. 255, is an underestimate), with a supplemen...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 item; 157 folios

73. Add MS 12345

Reference (shelfmark):
Add MS 12345
Title:
Sĕrat Panji Murdaningkung
Scope & Content:
Sĕrat Panji Murdaningkung. Beginning dated rasawiyat pandita wani [A.J. 1706/A.D. 1780]; end dated Alip angrasa lĕngit panditaning bumi [A.J. 1706; probably an error for A.J. 1707/A.D. 1780]. In Javanese language and script. In verse; 13 cantos. NB the manuscript has been foliated, and boun...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese
Date Range:
between 1809-1815
Extent:
1 item; 89 folios

74. Add MS 12346

Reference (shelfmark):
Add MS 12346
Title:
Bugis poems
Scope & Content:
Poems, in Bugis language and script. A: f. 1v. Short list of the poems in the MS. B: ff. 2v.-67v. A series of fourteen short Buginese poems in tolo' style. Including an episode in the life of Matinroe riGucina, king of Bone, and the episode of the death of the king of Goa (Tu-nibatta) whose h...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
18th-early 19th century
Extent:
69 folios; 1 volume

75. Add MS 12347

Reference (shelfmark):
Add MS 12347
Title:
Hikayat Amir Hamzah
Scope & Content:
Fragment of a Makasar version of the Malay Hikayat Amir Hamzah. Written in Makasar script (read from left to right), with insertions in Malay in Jawi script (read from right to left) marking the start of new chapters and sections in the text. The text should be read starting from f. 37r and en...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Makasar and Malay
Date Range:
Late 18th century-early 19th century
Extent:
1 item; 37 folios

76. Add MS 12348

Reference (shelfmark):
Add MS 12348
Title:
La Galigo
Scope & Content:
Fragments of La Galigo poems, dealing mainly with Tunruangnge-awana-langi' of Wewanriu': A: ff. 1r.-36v. Fragment relating the end of a sumptuous feast. B: ff. 37r.-38. Fragments, in part not belonging to the Tunruangnge-awana-langi' stories. C: ff. 40-58v. Fragment dealing with a visit paid to ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
18th-early 19th century
Extent:
61 folios; 1 volume

77. Add MS 12349

Reference (shelfmark):
Add MS 12349
Title:
Bugis diary from Bone, 1780-5
Scope & Content:
A court diary from Bone, written in Bugis language and script. A: ff. 2v. et seqq. Buginese diary, A.D. I780-5 (A.H. 1194-9). The keeper of the diary seems to have had close relations with the court of Bone. Various activities are mentioned. B: ff. 38v.-44r. An astronomical, meteorological, and...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Buginese
Date Range:
1780-5
Extent:
64 folios; 1 volume

78. Add MS 12350

Reference (shelfmark):
Add MS 12350
Title:
Bugis diary, 1808-1812
Scope & Content:
A Buginese diary from 1808 to 9 July 1809, and July and Aug. 1812, with pages prepared for 1813. Apparently a (copy of a) diary of the king of Bone, Aḥmad aṣ-Ṣāliḥ (19 May 1809: ‘on this day I completed the 35th year of my reign in Bone'). (Cf. Add. 12354-7.) The speaker in the first person ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
1813
Extent:
45 folios; 1 volume

79. Add MS 12351

Reference (shelfmark):
Add MS 12351
Title:
Documents in Makasarese
Scope & Content:
Copies of documents in Makasarese, written in the so-called Old Makasarese characters. The volume contains various items: Sayings of former princes (ff. 16 v, 12v). Disjointed notes on right behaviour and customary law (ff. 1-2). Legal texts (ff. 3v-11v). On the status of the countries of th...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Makasar
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:
1 volume; 35 folios

80. Add MS 12352

Reference (shelfmark):
Add MS 12352
Title:
La Galigo poems
Scope & Content:
Part of the La Galigo poems, containing the story of the conflict between the brothers Lebarisompa and La Ma'galatung. In Bugis language and script. The MS is described in R. A. Kern, 1939, pp. 1075-6. See Matthes, 1875, p. 92. (This entry from Dr. A. A. Cense.)
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
18th-early 19th century
Extent:
139 folios; 1 volume