Kitāb al-lumaʿ al- yasīrah fī ʿilm al-ḥisāb كتاب اللمع اليسيرة في علم الحساب Ibn al-Hāʾim, Aḥmad ibn Muḥammad ابن الهائم، أحمد بن محمد
Scope & Content:
Treatise on arithmetic by Shihāb al-Dīn Abū al-‘Abbās Aḥmad ibn Muḥammad al-Faraḍī (شهاب الدين أبو العباس أحمد بن محمد الفرضي), known as Ibn al-Hā’im (ابن الهائم, d. 1412, see f. 2v). The copy was completed on Monday 3 Rabī‘ I 1023/14 April 1614 (see colophon, f. 283r, transcribed below). B...
Fragment of a Christian prayer. The text is defective at the beginning, and is found on the first folio of quire five of the original manuscript (f. 37r of the Coptic foliation). Begins (f. 18r, lines 1-5, defective at beginning [37r Coptic foliation]): يا ربي وإلاهي خاضعًا [first 6 or 7 le...
Fragment from the beginning of an anonymous astrological text. This text is on ff. 70v-71v of the Coptic foliation. Contents: Method for deriving a person's ascendant through a numerological analysis of the querent's name and that of his or her mother (f. 1v [70v Coptic foliation]); The numeric...
Duʿā mustakhraj min Kitāb Dāwūd al-nabī دعا مستخرج من كتاب داود النبي
Scope & Content:
Prayer based on Psalm 6. This text is on ff. 37v-41r of the Coptic foliation. Contents: Begins (f. 18v, line 13-19r, line 2 [37v-38r Coptic foliation]): يا رب لا بغضبك توبخني ولا جزك (؟) تؤدبني ارحمني يا رب فإن عظامي قد عطفًا علي يا رب نجني نفسي وح [first 6 or 7 letters illegible] خلصني...
Duʿā allafahu ba‘ḍ al-mu’minīn al-muḥiqqīn min al-Naṣārá دعا ألفه بعض المؤمنين المحقين من النصارى
Scope & Content:
Christian prayer attributed to 'one of the true believers of the Christians' (baʿḍ al-mu’minīn al-muḥiqqīn min al-Naṣārá). This text is on ff. 41r-47v of the Coptic foliation. Begins (f. 22r, lines 10-13 [41r Coptic foliation]): ... بسم الله الرحمن الر حيم دعا ألفه بعض المؤمنين المحقين من...
Three recipes for incense paste. This text is on ff. 47v-49v of the Coptic foliation. Begins (f. 28v, lines 10-13 [47v Coptic foliation]): بسم الأب والابن وروح القدس إله وا حد هذه صفة بخور معجون طيب تأخذ من العود السن الجيد رطل ونصف رطل صندل وربع رطل سك جيد ووقية (!) ... Ends (30r, l...
Or 8857, ff 30v-33v, 11r-16v, 3r-10v, 17r-17v, 1r and 1v
Title:
Kitāb al-azminah كتاب الأزمنة
Scope & Content:
Collection of calendrical, astronomical, meteorological and medical information along with details about Christian feast days and events in the commercial calendar. The material is arranged by month following the order of the Orthodox liturgical calendar, which begins on 1 Aylūl/September. For a...
Anṭākī, Dāwūd ibn ‘Umar أنطاكي، داوود بن عمر al-Nuzhah al-mubhijah fī tashḥīdh al-adhhān wa-taʿdīl al-amzijah النزهة المبهجة في تشحيذ الأذهان وتعديل الأمزجة
Scope & Content:
Comprehensive introduction to medicine by Dāwūd ibn ‘Umar al-Qaṣīr al-Anṭākī (داوود بن عمر القصير الأنطاكي, d. 1599). The treatise is composed of an introduction (مقدمة), eight chapters (أبواب) each further subdivided into parts (فصول), studies (بحوث) and sections (أقسام), followed by a conclus...
Notes on therapeutics Sīwī, Ibrāhīm najl Aḥmad سيوي، إبراهيم نجل أحمد
Scope & Content:
Short collection of helpful notes (فوائد) on therapeutics by Ibrāhīm najl Aḥmad al-Shāfi‘ī al-Sīwī (إبراهيم نجل أحمد الشافعي السيوي), nicknamed Dhū al-Shawq (ذو الشوق, see f. 218r, line 2, transcribed below). The second half of the treatise contains mnemonic verses (f. 219r-v). F. 220v contain...
جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-ūsṭuqussāt ‘alá ra’y Abuqrāṭ lil-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De elementis secundum Hippocratem libri II (Περὶ τῶν καθ' Ἱπποκράτην στοιχείων βιβλία β'; في الأسطقسات على رأي أبقراط) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a co...
