The paper page includes 3 photographs. The first one on top left side is a portrait. Under the photograph, the explaining text in Bulgarian is following: 'Димитър Попов. Библейски книгопродавец. род. поч.'; transliterated 'Dimitŭr Popov. Bibleĭski knigoprodavet͡s. rod.poch.'; translated 'Dimitar...
The paper page includes 4 photographs. First photograph (at top left side) is the same as the fourth one (at the bottom right side). The following text in Bulgarian can be read: ‘мет. ев. църква в Шумен’, transliterated ‘met. ev. tsŭrkva v Shumen’; translated ‘Methodist Evangelical Church in Shu...
The paper page includes 4 photographs of followers of the Methodist church in the town of Svishtov. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Стоян Дончов Руевски, Свищов. В Свищов търговец дротер. стоки. ро...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
The paper page includes 4 photographs of Ruevski family who were followers of the Methodist church in the town of Svishtov. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Апостол Ст. Руевски род. 1860 поч. 1927, ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
The paper page includes 3 photographs of missionaries in the region of Varna. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph, a portrait, (at the top left side): ‘Марко Каратанасов, Варна’; Transliteration and Translation: ‘Marko Karatan...
The paper page includes 5 photographs of the building of the Methodist Church in Lom and its local followers. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Метод. еванг. църква, Лом’; Transliteration: ‘Metod. ev...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
The paper page includes 3 photographs of followers of the Evangelical Methodist Church in the village of Mladenovo (former name Golintsi), now a quarter of Lom. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top side): ‘Семейство...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
The paper page includes 5 photographs of the followers of the Evangelical Methodist Church in the village of Voyvodovo. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Алоис Карбола / баща на Анна Георгиева/, род....
The paper page includes 3 portraits of the followers of the Methodist church in Sofia. Explaining text including personal names is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Г-жа Фрида Гут-Марковска, фо.’; Transliteration: ‘G-zha Frida Gut-Markovska, fo.’Translation: ...
The paper page includes 4 photographs of followers of the Evangelical Methodist Church in North Bulgaria. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Ангелина и Иван Христови’; Transliteration and translation:...
