Search

Archive Reference (shelfmark) EAP1045/1

11. EAP1045/1/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор, собиратель Сербина Мария 1946
Scope & Content:
Stories, tales, lyric songs, New Year wishes, riddles, carols, nuptial orations, political songs, soldiers' songs, disenchantments, lyric letters, rhythmic shouts. Gathered in Țâbulevca, Molovata, Mogala, Cocieri villages, Dubăsari district, Ulovreni village, Susleni district. Part are recorded ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
188 TIFF images, 6700 MB

12. EAP1045/1/3/1

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3/1
Title:
Volume Binding
Scope & Content:
This file contains the outer binding cover for this volume of notebooks. Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Additional language information: Romanian, Russian (title only).
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
8 tiff images

13. EAP1045/1/3/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3/2
Title:
Сербина Мария Фолклорул молдовенеск 1946
Scope & Content:
Story, tales, lyric songs, New Year wishes. Gathered in Țâbulevca, Molovata, Mogala villages, Dubăsari district. Part are recorded from informants in the original context of performance, part are recorded from informants not in the original context of performance.The context of performance and t...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
62 TIFF images, 2210 MB

14. EAP1045/1/3/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3/3
Title:
Сербина Мария Фолклорул молдовенеск 1946
Scope & Content:
Lyric songs, New Year wishes, riddles, carols, nuptial orations, political songs, soldiers' songs, disenchantments, rhythmic shouts. Gathered in Țâbulevca, Molovata villages, Dubăsari district, Ulovreni village, Susleni district. The creations are recorded from informants in the original context...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
62 TIFF images, 2210 MB

15. EAP1045/1/3/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3/4
Title:
Сербина Мария Фолклорул молдовенеск 1946
Scope & Content:
Lyric songs, lyric letters, New Year wishes, riddles, carols, disenchantments, tales. Gathered in Țâbulevca, Cocieri, Mogola villages, Dubăsari district. Part are recorded from informants in the original context of performance, part are recorded from informants not in the original context of per...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
56 TIFF images, 1996 MB

16. EAP1045/1/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/4
Title:
Институт языка и литературы, Молдавский фольклор районов Григориополя и Тараклия 1946
Scope & Content:
Lyric songs, carols, soldiers' songs, dirges, short stories, riddles, tales, counting for hide-and-seek, wordplays, enchantements, disenchantments, Chiraleisa (liturgical formula), rhythmic shouts, lyric letters, sayings, counting for baby play, joke, romance. Gathered in Doroţcaia, Butor villag...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
436 TIFF images, 14685 MB

17. EAP1045/1/4/1

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/4/1
Title:
Volume Binding
Scope & Content:
This file contains the outer binding cover for this volume of notebooks. Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Additional language information: Romanian, Russian (title only).
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
8 tiff images

18. EAP1045/1/4/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/4/2
Title:
Фолклорул молдовенеск, районеле Григориополя и Тирасполь 1946
Scope & Content:
Lyric songs, carols, soldiers' songs, dirges, short stories, riddles, tales, couting for hide-and-seek, wordplays. Gathered in Doroţcaia, Butor villages, Grigoriopol district; Mălăieşti village, Tiraspol district. Part are recorded from informants in the original context of performance, part are...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
224 TIFF images, 7537 MB

19. EAP1045/1/4/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/4/3
Title:
Фолклор пе лимбэ ши литературэ молдовенеаскэ кулегэтор Чеботарь Ната 1946
Scope & Content:
Lyric songs, tales, enchantements, disenchantments, Chiraleisa (liturgical formula). Gathered in Lunga, Goian, Doibani villages, Dubăsari district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance.1. Frunzişoară de harbuz, 2. Cine iubeşte şi lasă, 3. Puişor ţ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
84 TIFF images, 2832 MB

20. EAP1045/1/4/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/4/4
Title:
Креацие нородникэ кулясэ де Чеботарь Ната 1946
Scope & Content:
Lyric songs, counting for baby play, jokes, carols, tales, disenchantments, riddles, romance. Gathered in Dubău, Doibani villages, Dubăsari district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance.1. Gheorghiţă, Gheorghiţă, 2. Descântec de gâlci. 3 Cântec, ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
120 TIFF images, 4047 MB