Search

Archive Reference (shelfmark) Harley MS 1-7661

4941. Harley MS 5449

Reference (shelfmark):
Harley MS 5449
Title:
Mishle Sendabar. משלי סנדבר
Scope & Content:
Language: Hebrew Ethical writing. Mishle Sendabar משלי סנדבר Note: There is a Latin note at the end, folio 65v-66r, copied from the handwriting of Gilbertus Gaulmin, and stating that the latter had translated the work into Latin and added notes. In the Latin account of the manuscript on the ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Hebrew
Date Range:
1600-1699
Extent:
66 folios

4942. Harley MS 5454

Reference (shelfmark):
Harley MS 5454
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1090
Extent:
1 text, 29 ff

4943. Harley MS 5457

Reference (shelfmark):
Harley MS 5457
Title:
Cedvel-i Gurrename, Rakam-i Gurre-yi Nücumi ve Rakam-i Gürre-yi Şera''i naklihi Şeyh Vefa - جدول غره نامه رقم غرۀ نجومی و رقم غرۀ شرعی نقله شیح وفا
Scope & Content:
This volume contains the calendar of Şeyh Vefa. The second table of the work (f 2r) shows the day of the week on which each of the Hijri months begins in the years 1107-14 AH (1695-1705 CE). The calendar has one page for each of the Syrian months, from Azer to Şubat. Şeyh Vefa, to whom the R...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1107
Extent:
1 text, 9 ff

4944. Harley MS 5458

Reference (shelfmark):
Harley MS 5458
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 20 ff

4945. Harley MS 5466

Reference (shelfmark):
Harley MS 5466
Title:
Arabic-Ottoman Turkish Vocabulary
Scope & Content:
This volume contains a versified Arabic-Ottoman Turkish vocabulary that does not include the author''s name. In a prologue in mesnevi, the work is described as an improved and enlarged recension of the vocabulary composed by Ferişteoğlu, the versification of which, according to the author, was n...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Latin, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1101
Extent:
1 text, 48 ff

4946. Harley MS 5469

Reference (shelfmark):
Harley MS 5469
Title:
Psalms
Scope & Content:
This volume contains an Arabic translation of 151 Psalms, with certain similarities to Ibn al-Tayyib’s version. Contents: 150 Psalms, fols. 3v–372v (Fols. 353v–354r blank) Psalm 151, fols. 372v–374r Psalm 2 is transcribed in Cureton and Rieu, Catalogus, 7. The manuscript does not contain...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Syriac
Date Range:
17th century
Extent:
Codex, 374 ff

4947. Harley MS 5474

Reference (shelfmark):
Harley MS 5474
Title:
Epistles and Acts
Scope & Content:
This volume contains the Pauline Epistles (ArabSyr2), Catholic Epistles, and Acts all in Arabic translation. Contents : Readers’ notes on fols. 2v–3r Prologue to the Pauline Epistles, fols. 3v–6r Romans, fol. 6v–29v 1 Corinthians, fols. 30r–52r 2 Corinthians, fols. 52v–66r Galatians, ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
1332
Extent:
Codex, 210 ff

4948. Harley MS 5475

Reference (shelfmark):
Harley MS 5475
Title:
Pentateuch
Scope & Content:
This copy transmits the Pentateuch in Arabic, according to a Coptic adaptation of Saadiah Gaon’s Tafsīr. For excerpts, see Cureton and Rieu, Catalogus, 1–2. Contents: Genesis (from 1:10–), fols. 1r–72v (blank unfoliated folio) Exodus, fols. 73v–131r (Fols. 131v–132r blank) Leviticus, fols...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
14th century
Extent:
Codex, 285 ff

4949. Harley MS 5476

Reference (shelfmark):
Harley MS 5476
Title:
Psalms and Odes
Scope & Content:
This volume contains an Arabic-language Psalter with 150 Psalms, according to Ibn al-Faḍl’s revision, followed by Psalm 151, marked as outside of the canonical books, and the ten biblical Odes. Contents: Colophon/note in Latin fol. 1v 150 Psalms, fols. 2v–226r Psalm 151, fol. 226v–227r The...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
1720
Extent:
Codex, 247 ff

4950. Harley MS 5481

Reference (shelfmark):
Harley MS 5481
Title:
Defter.
Scope & Content:
Language: Latin Samaritan hymns and prayers interspersed with short extracts from the Pentateuch.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
1500-1599
Extent:
62 folios (8+iii+54+iii, plus three modern leaves at the beginning and the end that serve as fillers)

Limit your search

more »
more »
more »
more »