Search

032-002305426

311. Mss Eur Mack Trans XIV.34

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans XIV.34
Title:
Proceedings relating to the Cinnamon Plantations of Ceylon 1664 to 1766.
Scope & Content:
p.i: Eenige Resoluties en orders &ca nopens de Kaneel, den Kaneel dienste, en het Hoff van Kandia [= Kandy] van 1664 tot 1766. pp. iii-vi: Table of Contents. pp. 1-446: Copy of a large number of Government resolutions, letters, etc., relating to the Collection of Cinnamon in Ceylon between...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch
Date Range:
c 1766
Extent:

1 volume, pp. vi, 446 [p. 393 is duplicated]

312. Mss Eur Mack Trans II.55

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.55
Title:
'A guessing science by cries of Lizards. An Omen of Sunday'
Scope & Content:
Omens to be observed from the Chirping of Lizards on different days of the week, procured in the Arcot country. 12 November 1799.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1799
Extent:

1 part, 10 pages

313. Mss Eur Mack Trans III.73

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.73
Title:
The History of Walangai, Beginning from the 2nd Piece until the end
Scope & Content:
Fair copy by GMB. Translated from the Tamul; names are written in English and Tamil throughout, along with a song on folio 59-60. Given in the 1828 catalogue as 'The Walangai Cheritram, or account of the right hand castes'.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Tamil
Date Range:
1811
Extent:

1 part, 41 folios

314. Mss Eur Mack Trans II.19

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.19
Title:
Extract from the Capila Maha Rooshee [Rishi] Agavel which was in the possession of this Sammasee [Sanyasi]
Scope & Content:
Possibly translated May 1816. The Sammasee [Sanyasi] referred to is the same as Mss Eur Mack Trans II.18
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816?
Extent:
1 part, 10 pages

315. Mss Eur Mack Trans III.51

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.51
Title:
'The Vumsavaly and Kifieth of the Vencatachala Nullma Gowndum Puthacam [Venkatáchala Nalla Gandam Patnam] or headman of the Cauka vaud village in the district of Aurava Coorooche Defendant of Daurapoorum'
Scope & Content:
Genealogical Account. Signed by Cavelly Venkata Lachmiah.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Early 19th century
Extent:

1 part, 6 folios

316. Mss Eur Mack Trans XII.3

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans XII.3
Title:
Report of Notalac Naina, Brahmin, from the 1st May 1804 to the 6th June 1806 and a letter to Lakshmiah [Cavelly Venkata Lechmiah]
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1804-1806
Extent:
1 part

317. Mss Eur Mack Trans I.31

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.31
Title:
Translation of the contents of the chapter taken from the book called Poarsenatha-purcasa shaaster [Púrannáth Prakas]
Scope & Content:
The 6th Chapter of the Púrannáth Prakas. Translation dated 9 July 1819.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1819
Extent:

1 part, 70 pages

318. Mss Eur Mack Trans II.34

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.34
Title:
An Account of the Formation of Chiva [Siva], Sankia [Sankhya], Meemahusum [Mimamsam], Sangadum [Sauyadam], Malakker or Maskivee [Maskari], Mantavam [Smartava] and Vaistnoova [Vaishnavam] sects
Scope & Content:
Translation dated 9 June, but no year given. Derivations of the different sects from the ancient Samanum's formation of Chivamadum
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:
1 part, 11 pages

319. Mss Eur Mack Trans II.35

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.35
Title:
Kyfieth [Kiefiyat] of a Treasury with copper inscription at Coonmattave [Conatur] in Jaghere [Jaghir].
Scope & Content:
Translated by Appoo Maudhya (pp.1-9). Translation also includes: The Book of Boowanar Chackrum of high author in Tamil, to which is added a concise account of Marva Nation. Transcribed by Nettlevahyma from the original book which was in the possession of a Poot named Moottinula Vittsooahu, the ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1816
Extent:
1 part, 19 pages

320. Mss Eur Mack Trans II.69

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.69
Title:
Translation of the history of Mailapoore [Mylapur] from the ancient Dufturs of the Canango Moojvomshars
Scope & Content:
Translated 28 December 1809. Account of Mylapur and its conquest by the Muselmans.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1809
Extent:

1 part, 10 pages