1. IOR/L/MIL/7/9834-9884 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9834-9884 Title: Collection 231 Modern languages Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1885-1937 Extent: 51 files
2. IOR/L/MIL/7/9848 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9848 Title: Collection 231/15 Proposed quinquennial re-examination of qualified interpreters in Russian. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1896-1901 Extent: 1 file
3. IOR/L/MIL/7/9841 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9841 Title: Collection 231/8 Notification of an officer's language qualifications. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1888-1890 Extent: 1 file
4. IOR/L/MIL/7/9853 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9853 Title: Collection 231/20 Modern languages: alteration in examination regulations. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1905-1914 Extent: 1 file
5. IOR/L/MIL/7/9883 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9883 Title: Collection 231/50 Change in syllabus for preliminary Japanese. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1938 Extent: 1 file
6. IOR/L/MIL/7/9847 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9847 Title: Collection 231/14 Various rulings regarding expansion of study of Russian. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1895-1900 Extent: 1 file
7. IOR/L/MIL/7/9835 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9835 Title: Collection 231/2 Arrangements for conduct of first Russian examination. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1886 Extent: 1 file
8. IOR/L/MIL/7/9858 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9858 Title: Collection 231/25 Revised regulations for study of foreign languages. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1925-1930 Extent: 1 file
9. IOR/L/MIL/7/9884 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9884 Title: Collection 231/51 Arrangements for courses in German and Italian. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1937-1939 Extent: 1 file
10. IOR/L/MIL/7/9854 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/9854 Title: Collection 231/21 Revised rules for study of Russian. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1907-1919 Extent: 1 file