Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Harley MS 337
- Record Id:
- 040-002046165
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 040-002046165
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000596.0x0002c2
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100059910194.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 337
- Title:
-
Miscellany, including a cartulary from St Augustine's, Canterbury
- Scope & Content:
-
This composite manuscript consists of five different parts bound together in the early modern period.
ff. 1r–11r: Cartulary owned by the Benedictine abbey of St Augustine, Canterbury; fragmentary (12th century).
ff. 12r–31v: William of Waddington, Manuel de Pechiez (The Textbook of Sins), including a series of shields painted around 1314; fragmentary (early 14th century).
ff. 32r–53v: Sentences on Scripture, mainly deriving from Origen's Homilies, but also including excerpts from Gregory the Great's Moralia in Job, Julian of Toledo and Serlo of Savigny (early 13th-century).
ff. 54r-65v: Innocent III, De contemptu mundi; fragmentary (13th century).
ff. 66r–71v: Expositio super Missam, a liturgical commentary on the Roman Mass.
f. 72r: Pseudo-Hippocrates, Capsula Eburnea (late 12th century).
f. 72v: Pseudo-Hippocrates, Indicia valetudinum (late 12th century).
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- England and France 700-1200 Project
Harley Collection - Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "040-002046165", "parent" : "#", "text" : "Harley MS 337: Miscellany, including a cartulary from St Augustine's, Canterbury" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "041-003356117", "parent" : "040-002046165", "text" : "Harley MS 337, ff 1r-11r: A fragment from a cartulary from the Benedictine abbey of St Augustine, Canterbury" },{ "id" : "041-003356118", "parent" : "040-002046165", "text" : "Harley MS 337, ff 12r-31v: William of Waddington, Manuel de Pechiez (‘The Harleian Roll’)" },{ "id" : "041-003356133", "parent" : "040-002046165", "text" : "Harley MS 337, ff 32r-53v: Sentences on the Scripture with numerous extracts from Origen's Homilies" },{ "id" : "041-003356134", "parent" : "040-002046165", "text" : "Harley MS 337, ff 54r-71v: Innocent III, De contemptu mundi; Expositio super Missam" },{ "id" : "041-003356135", "parent" : "040-002046165", "text" : "Harley MS 337, ff 72r-v: Pseudo-Hippocrates, Capsula Eburnea; Pseudo-Hippocrates, Indicia valetudinum" }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002045828
040-002046165 - Is part of:
- Harley MS 1-7661 : Harley Manuscripts
Harley MS 337 : Miscellany, including a cartulary from St Augustine's, Canterbury - Contains:
- Harley MS 337, ff 1r-11r : A fragment from a cartulary from the Benedictine abbey of St Augustine, Canterbury
Harley MS 337, ff 12r-31v : William of Waddington, Manuel de Pechiez (‘The Harleian Roll’)
Harley MS 337, ff 32r-53v : Sentences on the Scripture with numerous extracts from Origen's Homilies
Harley MS 337, ff 54r-71v : Innocent III, De contemptu mundi; Expositio super Missam
Harley MS 337, ff 72r-v : Pseudo-Hippocrates, Capsula Eburnea; Pseudo-Hippocrates, Indicia valetudinum
Click here to View / search full list of parts of Harley MS 337 - Hierarchy:
- 032-002045828[0336]/040-002046165
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Harley MS 1-7661
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
-
1 volume
- Digitised Content:
- https://iiif.bl.uk/uv/#?manifest=https://bl.digirati.io/iiif/ark:/81055/vdc_100059910194.0x000001
- Thumbnail:
- Languages:
- Anglo-Norman
Latin - Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1100
- End Date:
- 1399
- Date Range:
- 12th century-14th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
-
Materials: Parchment.
Dimensions: dimensions varies.
Foliation: ff. 72 (+ 4 unfoliated paper flyleaves at the beginning and 3 at the end), margins have been trimmed and bottom half of ff. 12-13 have been cut off.
Binding: British Museum/British Library in-house.
- Custodial History:
-
Provenance:
Sir Simonds d'Ewes (b.1602, d. 1650), 1st baronet, diarist, antiquary, and friend of Sir Robert Cotton: his binding and arms (see Wright, Fontes Harleiani (1972)); he wrote the heading 'Registrum MS Monasterii SS. Petri et Pauli Cantuariensis' (f. 1r).
Sir Simonds D’Ewes (d. 1722), 3rd baronet and grandson of the former: inherited and later sold the D’Ewes library to Robert Harley on 4 October 1705 for £450 (see Watson, The Library of Sir Simonds D'Ewes (1966)).
The Harley Collection, formed by Robert Harley (b. 1661, d. 1724), 1st earl of Oxford and Mortimer, politician, and Edward Harley (b. 1689, d. 1741), 2nd earl of Oxford and Mortimer, book collector and patron of the arts.
Edward Harley bequeathed the library to his widow, Henrietta Cavendish, née Holles (b. 1694, d. 1755) during her lifetime and thereafter to their daughter, Margaret Cavendish Bentinck (b. 1715, d. 1785), duchess of Portland; the manuscripts were sold by the Countess and the Duchess in 1753 to the nation for £10,000 (a fraction of their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum; the Harley manuscripts form one of the foundation collections of the British Library.
- Information About Copies:
-
Full digital coverage available for this manuscript: see Digitised Manuscripts, https://bl.uk/manuscripts/.
Select digital coverage available for this manuscript: see the Catalogue of Illuminated Manuscripts, https://bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/.
- Publications:
-
A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, 4 vols. (London: British Museum 1808-1812), I, pp. 202-03.
Montague Rhodes James, The Ancient Libraries of Canterbury and Dover (Cambridge: Cambridge University Press, 1903), p. 532.
H. Diels, Die Handschriften der antiken Ärzte, I, Hippokrates und Galenos (Berlin: Verlag der königlichen Akademie der Wissenschaften, 1905), p. 55.
J. A. Herbert, Catalogue of Romances in the Department on Manuscripts in the British Museum, iii (London: The British Museum, 1910), pp. 301-02.
A. R. Wagner, 'A Catalogue of English Mediaeval Rolls of Arms', Aspilogia, 1 (1950), no. 52.
A. G. Watson, The Library of Sir Simonds D'Ewes (London: The British Library, 1966), [A939], [B240].
The Diary of Humfrey Wanley 1715-1726, ed. by C. E. Wright and Ruth C. Wright, 2 vols (London: Bibliographical Society, 1966), I: 1715-1723, pp. 95, 131, 378.
L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin (London: The Mediaeval Academy of America Publication, 1968), p. 1035h.
P. Kibre, Hippocrates Latinus. Repertorium of Hippocratic Writings in the Latin Middle Ages, rev. ed. (New York: Fordham University Press, 1985), p. 114.
Adelaide Bennett, 'A Book Designed for a Noblewoman, in Medieval Book Production: Assessing the Evidence: Proceedings of the Second Conference of The Seminar in the History of the Book to 1500, Oxford, July 1988, ed. by Linda l. Brownrigg (Los Altos Hills, California: Anderson-Lovelace, 1990), pp. 163-81 (p. 180 n. 21).
Matthew Sullivan, 'Readers of the Manuel des Péchés', Romania, 113 (1992-1995), 233-42 (p. 239).
P. J. Ainsworth, 'Asneton, Chandos et "X": Jean Froissart et l’éclosion des mythes', in 'Et c’est la fin pour quoy sommes ensembles': Hommages à Jean Dafournet: littérature et langue du Moyen Age, ed. by Jean-Claude Aubailly (Paris: Honoré Champion, 1993), p. 71.
J. A. Goodall, 'Heraldry in the decoration of English medieval manuscripts', The Antiquaries Journal, 77 (1997), p. 187.
R. J. Dean and M. B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts (London: Anglo-Norman Texts Society, 1999), no. 635.
Medieval Cartularies of Great Britain and Ireland, ed. by G. R. C. Davis and rev. by Claire Breay, Julian Harrison and David M. Smith (London: The British Library, 2010), no. 190.
Laurent Brun, 'William of Waddington', ARLIMA: Archives de Littérature du Moyen Âge (University of Ottawa, 2015), http://www.arlima.net/no/1627 [accessed 06 December 2016].
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Notes:
-
The cataloguing of this composite miscellany was funded by the Wellcome Trust for the Harley Medical Manuscripts Project.
This manuscript is part of The Polonsky Foundation England and France Project: Manuscripts from the British Library and the Bibliothèque nationale de France, 700-1200.
- Related Material:
-
The cataloguing of this composite miscellany was funded by the Wellcome Trust for the Harley Medical Manuscripts Project:
A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, 4 vols. (London: British Museum 1808-1812), I, pp. 202-03:
'Composite Miscellany including a Cartulary from St. Augustine's Abbey, Canterbury, and William of Waddington, Manuel de pechiez; 12th-14th cent. Latin and Anglo-Norman. Copies. Partly imperfect. The volume comprises two Pseudo-Hippocratic texts (ff. 72-72v; items 1-2) which are itemised in the description, but the non-medical texts are mentioned only summarily. The MS. also comprises: - a) Cartulary of St Augustine's Abbey, Canterbury, 2nd quarter of the 12th cent., Latin (ff. 1-11v; imperfect), for which see G. R. C. Davis, Medieval Cartularies of Great Britain: A Short Catalogue (London, 1958), no. 190; - b) William of Waddington, Le manuel des pechiez, 13th-14th cent., Anglo-Norman (ff. 12-31v; imperfect) also known as 'The Harleian Roll' for the series of shields painted in the 1320s in the upper margins of the leaves (only 161 surviving): for the text, see F. J. Furnival, Roberd of Brunne's Handlyng Synne (written A. D. 1303) with the French treatise on which it is founded, Le Manuel des Pechiez (London, 1862; Roxburghe Club, 81), E. J. Arnould, Le manuel des péchés: étude de la littérature religieuse anglo-normande (XIIIe siècle) (Paris, 1940), and R. J. Dean and M. B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts (London, 1999), no. 635, with mention of the present copy; for the series of shields, see A. R. Wagner, 'A Catalogue of English Mediaeval Rolls of Arms', Aspilogia, I (1950), no. 52, P. J. Ainsworth, 'Asneton, Chandos et "X": Jean Froissart et l’éclosion des mythes', in 'Et c’est la fin pour quoy sommes ensembles': Hommages à Jean Dafournet; literature et langue du moyen age (Paris, 1993), p. 71 (dating the shields to circa 1314), J. A. Goodall, 'Heraldry in the decoration of English medieval manuscripts', The Antiquaries Journal, 77 (1997), p. 187; - c) Origen on Leviticus, extracts, early 13th cent., Latin (ff. 32-53v; imperfect at the beginning), for which see Migne, Patrol. graeca, xii, col. 428ss; - d) Innocent II, De contemptu mundi, mid 13th cent., Latin (ff. 54-56, 57-65v); - e) Short texts relating to the mass, mid 13th cent., Latin (ff. 65v-67v, 67v-71v). The name 'R [b]rune' erased from f. 71v. Owned by Sir Simonds D'Ewes, first baronet (1602-1650), diarist and antiquary, his MS. 240: see Add. 22917, f. 9v; A. G. Watson, The Library of Sir Simonds D'Ewes (London, 1966), [A939], [B240]. Purchased with the D'Ewes library by Robert Harley, on 4 Oct. 1705: see Add. 70478 (formerly Loan 29/254 packet 2), Portland Papers, receipt of payment from D'Ewes to Wanley: see A. G. Watson, The Library..., cit. above, pp. 60, 91 n. 308; C. E. Wright and R. C. Wright, The Diary of Humfrey Wanley (London, 1966), i, p. xviii n. 3; C. E. Wright, Fontes Harleiani (London, 1972), pp. 95, 131, 378. Passed on to Robert Harley's son, Edward (1689-1741), 2nd earl of Oxford and Mortimer, book collector and patron of the arts. Bequeathed with Edward's library to his widow, Henrietta, née Cavendish Holles (1694-1755), during her lifetime and thereafter to their daughter, Margaret Cavendish Bentinck (1715-1785), duchess of Portland. Sold with the other Harley manuscripts by the countess and the duchess in 1753 to the nation for £10,000 (a fraction of their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum. The Harleian manuscripts became part of the collections of the British Library on its establishment in 1973. Harley shelfmarks (f. i) '38.A.17/337' in brown ink and '2/V B' in pencil. Described in A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, 4 vols. (London, 1808-1812), i, pp. 202-203; J. A. Herbert, Catalogue of Romances in the Department on Manuscripts in the British Museum, iii (London, 1910), pp. 301-302.
Parchment; ff. ii+72. Modern foliation in pencil ff. '1-72' (followed here; f. 56v originally blank). circa 227 x 163mm. The MS. is composite and made up by 6 codicological units (ff. 1-11, 12-31, 32-53, 54-56, 65-71, 72). Leaves individually mounted on guards. Pricked and ruled in hard or metal point for single or double columns of 31-51 written lines. Texts mostly above top line, but below on ff. 12-31v. Written in black or brown ink by several English hands in protogothic and gothic scripts. Large initials (2-10 lines; ff. 1-11v) in red or green. Initials (1-3 lines) in blue with pen-work decoration in red extending into the margin on ff. 12-31v, in red on ff. 32-67v. Rubrics in red, passim. Armorial shields added to the upper margins (ff. 12-28) circa 1320s. British Library binding with Harley arms and motto gilt-tooled at centre of covers.
Contents relating to medicine as follows:
1. ff. 72-72v. Pseudo-Hippocrates, Capsula eburnea, Analogium; late 12th cent. Latin. Copy. Rubric 'Incipit Analogium Ypocratis', inc. '[P]eritissimus omnium domestica sapien/tia in omnibus corporibus', expl. 'scias eum uiuere egrotum'. The copy is listed in P. Kibre, Hippocrates latinus. Repertorium of Hippocratic Writings in the Latin Middle Ages, rev. ed. (New York, 1985), p. 114; H. Diels, Die Handschriften der antiken Ärzte, i, Hippokrates und Galenos (Berlin, 1905; AKPAW philos.-hist. Klasse, 3), pp. 55. Also listed (with incorrect shelfmark Harley 334) in L. Thorndike and P. Kibre, Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin, rev. ed. (London, 1963; The Mediaeval Academy of America Publication, 29; with supplements in 1965 and 1968), p. 1035h; its electronic version, CD-ROM ed. (Ann Arbor, MI, 2000 = eTK), no. 1035H. Keywords: medicine.
2. f. 72v. Pseudo-Hippocrates, Indicia valetudinum; late 12th cent. Latin. Copy. Imperfect. Inc. 'Si tinitus aurium fuerit, uel sonitus ', breaking at 'habundancia sanguinis dicitur esse'. For the text, see P. Kibre, Hippocrates latinus, cit. above, p. 112, with no mention of this copy.
Chartularies: Poetry ANGLO-NORMAN: Composite miscellany comprising a Cartulary from St Augustine's Abbey, Canterbury, and William of Waddington, Manuel de pechiez: 12th-14th cent.: Norman-french: Partly imperf.
includes:
- ff. 1-11v Canterbury; Kent. St Augustine's Abbey: Cartulary of: 12th cent., 2nd quarter: Lat: Imperf.
- ff. 12-31 William of Waddington; late 13th cent: Manuel des pechiez: late 13th-early 14th cent.: Norman-french: Copy.
- ff. 54-56, 57-65v Innocent II; Pope: De contemptu mundi: mid 13th cent.: Lat: Copy.
- ff. 72-72v Medicine and Surgery: Capsula Eburnea, Analogium, attr. to Hippocrates: late 12th cent.: Lat. transl.: Copy.
- ff. 72-72v Pseudo- Hippocrates: Capsula eburnea, Analogium: late 12th cent.: Lat. transl.: Copy.'