EAP1402/1/3/1/4

In 1891, communications on the functions and services of the hospice recorded the following information: the sending of the annual budget and monthly expenses, monthly reports on the movement of patients and medical statistics tables, the sending of patient stay and payer lists, the sending of payment accounts for repairs carried out in the hospice and requests for the purchase of clothing for the patients. In view of the increase in the number of patients, a request was made for the purchase of a washing machine to improve personal hygiene. Approval of the budget for the improvement of the pharmacy and for the repair of a wall in the kitchen area was requested. Incidents are reported, such as the doctors' request to purchase the necessary tools for the use of the electrotherapy cabinet and the replacement of some pieces that arrived defective. Dr. Casimiro Ulloa's request not to receive any more patients until the infrastructure of the hospice is expanded is also reported. It was again pointed out that the hospice is not capable of admitting the patients that the Penitentiary refers to the institution, as it does not have the conditions to protect the order and safety of the patients. The inspector requests that the post of assistant doctor in the men's department be filled and proposes the following persons: Eduardo Sánchez Concha, Leónidas Avendaño and Manuel A. Velásquez. The death of Dr. Casimiro Ulloa is also reported, and it is requested that his position as head doctor in the women's department be filled. The annual report for the financial year 1891 is included. The last leaves of the file appear to have been added during a restoration process as they do not have any pagination.

En el año 1891, las comunicaciones sobre las funciones y servicios del hospicio registraron la siguiente información: el envío del presupuesto anual y de los gastos mensuales, los reportes mensuales del movimiento de los pacientes y los cuadros de estadística médica, el envío de las planillas de las estancias de los pacientes y las planillas de los pagantes, el envío de cuentas de pago por las refacciones realizadas en los ambientes del hospicio y pedidos para la de compra de vestimenta para los pacientes. Ante al incremento de pacientes, se solicitó la compra de una máquina de lavado de ropa para mejorar su aseo personal. Se solicita la aprobación del presupuesto para la mejora de la botica y para la reparación de una pared en el ambiente de la cocina. Se reportan incidentes como el pedido de los médicos de comprar los útiles necesarios para el uso del gabinete electroterápico y el cambio de algunas piezas que llegaron defectuosas. Asimismo, se reporta el pedido del Dr. Casimiro Ulloa de no recibir más pacientes hasta que no se amplíe la infraestructura del hospicio. Se vuelve a poner en conocimiento que el hospicio no se encuentra en la capacidad de poder admitir a los reos, que la Penitenciaría deriva a la institución, ya que no cuenta con las condiciones para resguardar el orden y la seguridad de los pacientes. El inspector solicita se cubra la plaza de médico auxiliar del departamento de hombres y propone a las siguientes personas: Eduardo Sánchez Concha, Leónidas Avendaño y Manuel A. Velásquez. Asimismo, también se manifiesta el fallecimiento del Dr. Casimiro Ulloa y se solicita se cubra su plaza de médico titular en el departamento de mujeres. Se incluye la memoria anual del año económico de 1891. Las hojas últimas del file parece que fueran agregadas durante un proceso de restauración ya que no presentan ningún foliado.

Extent: 34 folios.

Condition of original material: Folio numbers 13 and 15 show detachment and tearing of the page.