EAP1402/1/3/1/7

In 1894, the communications on the functions and services of the hospice registered the following information: the dispatch of the annual budget and monthly expenses, the monthly schedule of stays of pensioner patients, the monthly reports on the movement of patients and the medical statistics tables. The inspector requests the payment of the debts of the pensioner patients' and convicts' stays. In order to improve the economic situation of the hospice, a request was made to increase the income of the pensioner patients from the Callao charity. An extensive list of foreigners assisted free of charge in the hospice was drawn up. A list is sent to the Spanish consul of Spain of his alienated compatriots cared for in the asylum. The admission, transfer and death of patients is reported. A request is made to transfer two bath tubs from the Hospital Dos de Mayo to the insane asylum. It is warned that patients will not be allowed to be admitted to the insane asylum if they do not fill in all the details on the new printed form. Due to the high position of his proxy, a patient is admitted without the corresponding medical certificate. It is requested to increase the number of guards in the men's department in order to avoid aggressive attacks by the patients. It is suggested that medicines be purchased from abroad, especially from France, because of their lower price and quality. The Mother Superior requests the purchase of bales of cloth for the winter clothing of the patients. The complete report of the inspector for the year 1893 is enclosed. Moscoso Melgar is appointed as the new inspector. A project is drawn up which provides for the separation of patients into four groups and the centralisation of the medical direction in one of the titular doctors. According to the new regulations, the wardens' service is placed under the control of the medical corps. The School of Engineers is asked to draw up a plan of the asylum's interior and a plan for a new layout in accordance with the prescriptions of science. The purchase of medicine and syringes for injections according to the Brown Sequard method is requested. New measures are requested to be implemented as the number of patients assisted cannot be reduced to 250. For this year, Manuel Moscoso Melgar signs as inspector. The financial year began in December 1893 and ended in November 1894.

En el año 1894, las comunicaciones sobre las funciones y servicios del hospicio registraron la siguiente información: el envío del presupuesto anual y los gastos mensuales, la planilla mensual de estancias de pacientes pensionistas, los reportes mensuales del movimiento de los pacientes y los cuadros de estadística médica. El inspector solicita el pago de las deudas de las estancias de los pacientes pensionistas y de los reos. Para mejorar la situación económica del hospicio se solicita subir las rentas de los pacientes pensionistas derivados de la beneficencia del Callao. Se realiza una extensa lista de extranjeros asistidos de manera gratuita en el asilo. Se envía al cónsul de España un listado de sus compatriotas alienados atendidos en el manicomio. Se reporta el ingreso, el traslado y el fallecimiento de los pacientes. Se solicita trasladar dos tinas de baño del Hospital Dos de Mayo al manicomio. Se advierte que no se permitirá la admisión de pacientes en el asilo si no completan todos los datos del nuevo formulario impreso. Por el alto cargo de su apoderado se admite el ingreso de una paciente sin el certificado médico correspondiente. Se solicita el aumento del número de guardianes en el departamento de hombres para evitar ataques de agresión de los pacientes. Se sugiere la adquisición de medicamentos en el extranjero, especialmente Francia, por su menor precio y calidad. La madre superiora solicita la compra de fardos de tela para la vestimenta de invierno de los pacientes. Se adjunta la memoria completa del inspector correspondiente al año de 1893. Se nombra como nuevo inspector a Moscoso Melgar Se elabora un proyecto que contempla la separación de los pacientes en cuatro grupos y la centralización de la dirección médica en uno de los médicos titulares. De acuerdo al nuevo reglamento, el servicio de guardianes queda bajo el control del cuerpo médico. Se pide a la Escuela de Ingenieros el levantamiento de un plano interior del asilo y otro en el que se proyecte una nueva distribución según las prescripciones de la ciencia. Se demanda la compra de medicina y jeringas para las inyecciones siguiendo el método de Brown Sequard. Se solicitan nuevas medidas a implementar al no poder reducirse el número de pacientes asistidos a 250. Para este año firma como inspector: Manuel Moscoso Melgar. El año económico empezó en diciembre de 1893 y concluyó en noviembre de 1894.

Extent: 30 folios.