EAP1402/1/3/2/4

In 1902, the communications on the functions and services of the hospice registered the following information: the sending of monthly budgets and ordinary expenses, monthly reports on the movement of patients and medical statistics tables. The number and income collected from pensioner patients who are treated on a monthly basis is indicated. The monthly payroll of the penitentiary patients, sentenced convicts and tried pensioners is recorded. The admission, medical leave, escape, death due to various ailments, and departure of patients discharged and at the request of their proxies are reported. The medicines ordered monthly by the apothecary sister for the hospice are recorded. The inspector informs the director that, according to the regulations, a person cannot be received on suspicion of being considered alienated. He requests that steps be taken to free the instruments purchased for the electrical cabinet from taxation. It is proposed that the electrical cabinet be moved to a more appropriate location for its operation, with the Hospice of San Andrés as an option. It is reported that the electricity company has not complied with the installation of the electric lighting for the new pensioners' pavilion. Upon completion of the construction of the rest room, the acquisition of new equipment for the entertainment of patients is requested. It is reported that, according to the regulations, foreign patients whose countries have charities in Peru must be admitted to the hospice as pensioners; furthermore, a list of foreign patients who are staying free of charge in the hospice is enclosed. The mother superior urgently requests the purchase of blankets, and bramante and cashmere fabrics for the clothing of the patients. Dr. David Matto makes a medical report on the condition of a patient with progressive general paralysis. At the request of the director, it is reported that the head doctors of the hospice are Dr. David Matto, Dr. Wenceslao Mayorga and Dr. Estanislao Pardo-Figueroa. For this year Lucas León signs as inspector. The financial year began in December 1901 and ended in December 1902.

En el año 1902, las comunicaciones sobre las funciones y servicios del hospicio registraron la siguiente información: el envío de los presupuestos y gastos ordinarios mensuales, los reportes mensuales del movimiento de los pacientes y los cuadros de estadística médica. Se indica el número y los ingresos recaudados de los pacientes pensionistas que son atendidos mensualmente. Se registra la planilla mensual de los pacientes penitenciados, reos rematados y enjuiciados pensionistas. Se reporta el ingreso, las licencias médicas, la fuga, el fallecimiento por distintos males y la salida de los pacientes dados de alta y a solicitud de sus apoderados. Se registran los medicamentos que la hermana boticaria solicita mensualmente para el hospicio. El inspector informa al director que, de acuerdo al reglamento, no se puede recibir a una persona bajo la sospecha de considerarla alienada. Solicita realizar las gestiones para liberar de impuestos a los instrumentos adquiridos para el gabinete eléctrico. Se propone el traslado del gabinete eléctrico a un local más apropiado para su funcionamiento, planteando como opción el Hospicio de San Andrés. Se informa que la empresa de luz no ha cumplido con instalar el alumbrado eléctrico del nuevo pabellón de pensionistas. Al concluirse las obras de construcción de la sala de descanso, se solicita la adquisición de nuevos enseres que sirvan para el entretenimiento de los pacientes. Se informa que, de acuerdo al reglamento, los pacientes extranjeros cuyos países cuenten con beneficencias en el Perú deben de ser admitidos en el hospicio como pensionistas; además, se adjunta una relación de pacientes extranjeros que se encuentran de manera gratuita en el asilo. La madre superiora solicita con urgencia la compra de frazadas y telas de bramante y casimir para la vestimenta de los pacientes. El Dr. David Matto realiza un informe médico sobre el estado de un paciente con parálisis general progresiva. Ante el pedido del director se informa que los médicos titulares del hospicio son los doctores David Matto, Wenceslao Mayorga y Estanislao Pardo-Figueroa. Para este año firma como inspector: Lucas León. El año económico empezó en diciembre de 1901 y terminó en diciembre de 1902.

Extent: 34 folios.