EAP1402/1/3/2/12

In 1911, the communications on the functions and services of the hospice registered the following information: the sending of the annual budget and monthly expenses, the monthly reports on the movement of patients and the medical statistics tables, the sending of patient stay lists and payer lists, the sending of payment accounts for the repairs carried out in the hospice rooms, orders for the purchase of clothing for the patients. For this year Luis García Dacio signs as inspector. The incident of a patient injured as a result of self-inflicted wounds and a note about a mistreated patient for which a guardian was removed are detailed. In addition, the increase in electricity consumption. Procurement of goods and supplies for hospice operations. Salary increases and the creation of three new positions. The year ended with 174 paying patients.

En el año 1911, las comunicaciones sobre las funciones y servicios del hospicio registraron la siguiente información: el envío del presupuesto anual y de los gastos mensuales, los reportes mensuales del movimiento de los pacientes y los cuadros de estadística médica, el envío de las planillas de las estancias de los pacientes y las planillas de los pagantes, el envío de cuentas de pago por las refacciones realizadas en los ambientes del hospicio, pedidos para la compra de vestimenta para los pacientes. Para este año firma como inspector: Luis García Dacio. Se detalla el incidente de un paciente lastimado a causa de heridas autoinflingidas y una nota sobre un paciente maltratado por el que se despidió a un guardián. Además, el incremento del consumo de energía eléctrica. Adquisiciones de bienes e insumos para las operaciones del hospicio. Aumento de sueldos y la creación de tres nuevas plazas. El año terminó con 174 pacientes pagantes.

Extent: 24 folios.