Search

Collection Area Endangered Archives Programme Project / Collection The Cultural Heritage of the Muslims in Bulgaria (1920-1950) Language Arabic

1. EAP1392/1

Reference (shelfmark):
EAP1392/1
Title:
Документи и 1 снимка от Балчик, част от архива на Главното мюфтийство в София.
Scope & Content:
Digitised samples are related to the history and everyday life of the Muslim community in the townof Balchik during the 1st half of 20th century. The samples are related to education, customs and traditions, administration and legal issues. Дигитализираните документи са свързани с историята и е...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bulgarian, Romanian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1897-1957
Extent:
110 TIFF images

2. EAP1392/1/1

Reference (shelfmark):
EAP1392/1/1
Title:
Документи и 1 снимка от Балчик, част от архива на Главното мюфтийство в София.
Scope & Content:
Digitised samples are related to the history and everyday life of the Muslim community in the townof Balchik during the 1st half of 20th century. The samples are related to education, customs and traditions, administration and legal issues.Дигитализираните документи са свързани с историята и ежед...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bulgarian, Romanian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1897-1957
Extent:
110 TIFF images

3. EAP1392/3

Reference (shelfmark):
EAP1392/3
Title:
Мюфтийски Архив в Шумен
Scope & Content:
The material provides a variety of information on some of the financial records of the Shumen District Mufti' s Office; religious opinions (fatwas) on various cases; correspondence; Islamic dogmas; prayers for health, prosperity, love, etc.; cookery. Материалите предоставят разнообразна информа...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bulgarian, Persian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
Extent:
281 TIFF images

4. EAP1392/3/2

Reference (shelfmark):
EAP1392/3/2
Title:
Кореспонденция
Scope & Content:
REMOVED_SINCE_INVALID_XML
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1st half of the 19th century-2nd half of the 20th century
Extent:
25 TIFF images

5. EAP1392/3/3

Reference (shelfmark):
EAP1392/3/3
Title:
Ръкопис с молитви
Scope & Content:
A manuscript of prayers for the glorification of the Messenger Muhammad, prayers for love, for wish-fulfillment and for health (against jinn possession and headache), prescriptions and recommendations for treatment and protection. The texts are in Arabic, Ottoman Turkish, Farsi and Turkish. The ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Persian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
58 TIFF images

6. EAP1392/3/5

Reference (shelfmark):
EAP1392/3/5
Title:
Книга по теология "Ел-муктатаф"
Scope & Content:
The book consists of notes and lectures by the Turkish lecturer Mustafa Hayri. It includes several sections related to the rules in the Islamic religion: Introduction; Traditional System of Faith; Prayer; Fasting; Qurban; Purity; Abdest; Waters and Wells; Alms; Hajj; Burial; Hunting. The book is...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic
Date Range:
23 Apr 1905
Extent:
118 TIFF images

7. EAP1392/5

Reference (shelfmark):
EAP1392/5
Title:
Фотографии, религиозни ръкописи и лирика от село Ясеновец, Разградска област, част от архива на Главно Мюфтийство
Scope & Content:
Digitised samples are related to the history of the Muslims community in the village of Yasenovets, including potographs, religious texts, prayers for different occasions, poetry books, as well as educational booklets and notes. Дигитализираните образци са свързани с историята на мюсюлманската ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bulgarian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
121 TIFF images

8. EAP1392/5/2

Reference (shelfmark):
EAP1392/5/2
Title:
Религиозни текстове
Scope & Content:
Religious texts, including prayers for different occasions, for example, instructions for Friday sermon, prayer of memory of the dead, prayer for support of loved ones, etc. Религиозни текстове, включително молитви за различни случаи, например указания за петъчна проповед, молитва в памет на мъ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1st half of the 20th century
Extent:
17 TIFF images

9. EAP1392/5/3

Reference (shelfmark):
EAP1392/5/3
Title:
Поетични и религиозни книги
Scope & Content:
The folder consists of 3 books. The first one consists of pieces of classical Turkish poets, the second one is a literary-religious poem Mevlid and the third one is about instructions to the Islamic teaching. Папката се състои от 3 книги. Първата са произведения на класически турски поети, втор...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
Extent:
61 TIFF images

10. EAP1392/5/4

Reference (shelfmark):
EAP1392/5/4
Title:
Образователни книги и записки
Scope & Content:
The folder consists of educational materials like teaching children the Ottoman Turkish/Arabic alphabet, a notebook of handwritten text in Arabic with religious meaning, and some other pieces of educational notes. Папката се състои от образователни материали, като например обучение на деца на о...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1st half of the 20th century
Extent:
34 TIFF images