Search

Collection Area Oriental Manuscripts Language German

1. Add MS 5242

Reference (shelfmark):
Add MS 5242
Title:
Polyglot Bible
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Coptic, French, Geez, German, Greek, Modern, Hebrew, Italian, Jewish Babylonian Aramaic, Latin, Persian, Spanish, and Syriac, Classical
Date Range:
1665
Extent:
20 folios

2. Add MS 11705

Reference (shelfmark):
Add MS 11705
Title:
內府輿地圖 内府舆地图 Nei fu yu di tu ‘Cartes de la Chine’
Scope & Content:
A collection of Maps of China, drawn by M. Klaproth, from Chinese authorities, with the names translated by him partly into German, partly into French.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, French, and German
Date Range:
c 1830
Extent:
1 volume (418 folios) with 352 maps.

3. Add MS 16637-16880

Reference (shelfmark):
Add MS 16637-16880
Title:
A collection of Oriental Manuscripts, from No. 16,637 to No. 16,880 inclusive, presented by the sons of Major William Yule, of the Hon. East India Company's Service, in Bengal
Scope & Content:
. A fuller description of them will be found in the General Catalogues of the Arabic and Persian Manuscripts.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, English, German, Persian, and Urdu
Date Range:
15th century-19th century
Extent:
244 items

4. Add MS 16853

Reference (shelfmark):
Add MS 16853
Title:
Scope & Content:
KITABI ADABU-L-HARB, a work on the Art of War, by Muhammad Mansúr Sa'íd; in Persian. xviith cent. Octavo. [16,853.] Austria: Summary of the Law of Upper Austria: German. Adabu-l-Harb: Manuscript: Pers.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
German and Persian
Date Range:
17th century
Extent:
1 item

5. Add MS 18104

Reference (shelfmark):
Add MS 18104
Title:
Vocabularium Sinico-Mantschuico-Ruthenum, juxta ordinem rerum compositum ab Alexei Leontieff, anno 1773, cum interpretatione Germanica Gerhardi Martens . . . . Author: Leontīev, Aleksi͡eĭ, -1786
Scope & Content:
Dictionary compiled by Aleksi͡eĭ Leontīev in 1773, based on a Chinese-Manchu classified vocabulary. Manchu and Chinese entries above, and Russian entries below. After folio 41, it is interleaved with a German transliteration, by Gerhard Mertens in 1782) on pale blue paper. Language. Dictionari...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, German, Latin, Manchu, and Russian
Date Range:
1773?
Extent:
1 volume (145 folios)

6. Add MS 19446

Reference (shelfmark):
Add MS 19446
Title:
[Gülşen-i Envar] - [كلشن انوار]
Scope & Content:
This manuscript contains a copy of the poem Gülşen-i Envar by Yahya Bey of the Dukagjini family of Albania. It was likely composed during his exile in the Sancak of Zvornik, Bosnia. On f 1r, the following text is written in Ottoman Turkish: Martin 1849 Ayntab bir Şam'da nusuh olunmuştur. Ano...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
German and Turkish, Ottoman
Date Range:
1849
Extent:
1 item, 89 ff

7. Add MS 19447

Reference (shelfmark):
Add MS 19447
Title:
Divan-i Haleti - ديوان حالتى
Scope & Content:
This volume contains the Divan of Haleti. The author designates himself by his mahlas only, which is found at the end of the gazeller and in the last verse of the first piece. The Divan is of a mystical and religious character throughout. It contains several pieces in praise of the celebrated ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
German and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 66 ff

8. Add MS 19893

Reference (shelfmark):
Add MS 19893
Title:
Hebrew-Latin glossary
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
German, Hebrew, and Latin
Date Range:
1500-1599
Extent:
92 folios

9. IO SAN 2662c

Reference (shelfmark):
IO SAN 2662c
Title:
Padārthakhaṇḍana
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
German
Date Range:
1600-1650
Extent:
foll.8

10. Or 3216

Reference (shelfmark):
Or 3216
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains a tabulated version of the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, German, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 105 ff