Search

Project / Collection England and France 700-1200 Project Language Anglo-Norman

1. Add MS 14252

Reference (shelfmark):
Add MS 14252
Title:
Ranulf de Glanvill, Tractatus de Legibus et Consuetudinibus Regni Anglie; ‘Prester John’, Epistola Manueli Comneno Imperatori Graecorum; Hildebert of Lavardin, De Tribus Mortuis a Christo Suscitatis; a prose description of England based on Henry of Huntingdon’s Historia Anglorum; Laws related to the Commune of London; genealogies
Scope & Content:
This manuscript is the second volume of a collection of legal treatises, of which Manchester, John Rylands University Library, MS lat. 155 is the first volume. Add MS 14252 mainly contains law texts related to England and the ‘Commune of London’: a corporation of London citizens which had been r...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Middle, and Latin
Date Range:
1st quarter of the 13th century
Extent:

A parchment codex

2. Add MS 24066

Reference (shelfmark):
Add MS 24066
Title:
Ranulf of Glanvill, Tractatus de Legibus et Consuetudinibus Regum Angliae; Leges Edwardi Confessoris, Statutes of England; various legal texts
Scope & Content:
This English manuscript contains a number of legal texts from the 12th and the 14th centuries. It includes, among other texts, the Tractatus de Legibus et Consuetudinibus Regum Angliae (The Treatise on the Laws and Customs of the Realm of England Commonly called Glanvill) and the earliest copy o...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
c 1190-14th century
Extent:

A parchment codex

3. Add MS 35180

Reference (shelfmark):
Add MS 35180
Title:
Peter the Chanter, Verbum Abbreviatum; Metrical life of Thomas of Canterbury; Marbod of Rennes, De Lapidibus (excerpt); French notes on the compass
Scope & Content:
This early 13th-century manuscript originates from the Cistercian monastery of Byland Abbey in North Yorkshire, as is indicated by its ownership inscription. The manuscript primarily contains a biblical commentary of the French theologian Peter the Chanter (d. 1197), the Verbum Abbreviatum (Abbr...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 13th century
Extent:

A parchment codex

4. Add MS 35283

Reference (shelfmark):
Add MS 35283
Title:
Psalter in Latin and Anglo-Norman
Scope & Content:
A bilingual Psalter, with canticles and liturgical texts; the Latin text is in the left column with a parallel Anglo-Norman French text in the right column; the translation is related to the Anglo-Norman version in the 'Oxford' Psalter: Oxford, Bodleian Library, Douce 320 (see Short and others, ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 13th century
Extent:

A parchment codex

5. Arundel MS 157

Reference (shelfmark):
Arundel MS 157
Title:
The Book of Psalms, Psalter of the Virgin Mary, and Little Office of the Virgin Mary
Scope & Content:
This English manuscript is an early example of a Psalter with the Hours of the Virgin Mary attached (see Donovan, The de Brailes Hours (1991), p. 201 (no. 2). p. 201). The manuscript’s origin is unknown, but probably has a connection with Oxford since its Calendar contains three feasts of St Fri...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 13th century
Extent:

A parchment codex

6. Arundel MS 230

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230
Title:
Philippe de Thaon, Comput; De Singulis Mensibus; Psalter with gloss and prologue in Anglo-Norman; List of perilous days; Instructions for masses; List of plant names; Roman d'Alexandre (fragment)
Scope & Content:
This composite manuscript contains four parts (ff. 1-6; ff. 7-161; ff. 162-180; ff. 181-194) that were produced in England during the 12th and 13th centuries. The manuscript contains the single surviving copy of an Anglo-Norman interlinear translation of the Gallican version of the Psalter. The ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
2nd half 12th century-3rd quarter 13th century
Extent:

1 volume

7. Arundel MS 230, ff 1-6

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff 1-6
Title:
Philippe de Thaon, Comput; De Singulis Mensibus; Calendar; Psalter in Anglo-Norman verse (Prologue); List of perilous days (in Anglo-Norman); prose instruction for masses (in Anglo-Norman)
Scope & Content:
Contents: f. 1r: Philippe de Thaon (fl. 1113-1150), Comput, imperfect; the work continues on ff. 182r-194v; the correct order is ff. 1r, 182r-183v, 185r-185v, 194r-194v, 184r-184v, 192r-192v, 186r-191v, 193r-193v (see Dean, Anglo-Norman Literature (1999), pp. 190-91 [no. 346]). f. 1v: Anonymo...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:
Part of Arundel MS 230

8. Arundel MS 230, ff 7-161

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff 7-161
Title:
The Book of Psalms, canticles and hymns with an interlinear translations in Anglo-Norman; Litany of Saints
Scope & Content:
Contents: ff. 7r-146r: The Book of Psalms, with an interlinear translation in Anglo-Norman. ff. 146r-157v: Canticles and hymns (Confitebor tibi , Ego dixi, Exultavit cor meum, Cantemus domino gloriose, Domine audivi, Audite celi, Benedicite, Te Deum, Benedictus, Quicumque Vult), with interlin...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:

Part of Arundel MS 230

9. Arundel MS 230, ff 181-194

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff 181-194
Title:
List of plant names (in Anglo-Norman); Romance de Alexandre (fragment); Philippe de Thaon, Comput
Scope & Content:
Contents: ff. 182r-194v: Philippe de Thaon, Comput (see Dean, Anglo-Norman Literature (1999), pp. 190-91 [no. 346]). The manuscript contains a number of additions: f. 181r: A list of plants in Anglo-Norman, added in the mid 14th century (see Dean, Anglo-Norman Literature (1999), p. 173 [no....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:
Part of Arundel MS 230

10. Arundel MS 230, ff. 181-195

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff. 181-195
Title:
Scope & Content:
Contents: ff. 182r-194v: Philippe de Thaon, Comput (Dean, Anglo-Norman Literature (1999), pp. 190-91 [no. 346]). The manuscript contains a number of additions: f. 181r: A list of plants in Anglo-Norman, written in the mid 14th century (Dean, Anglo-Norman Literature (1999), p. 173 [no. 314])...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:
Part of Arundel MS 230

Limit your search

more »
more »