Search

Archive Reference (shelfmark) Harley MS 1-7661 Language Arabic

11. Harley MS 5475

Reference (shelfmark):
Harley MS 5475
Title:
Pentateuch
Scope & Content:
This copy transmits the Pentateuch in Arabic, according to a Coptic adaptation of Saadiah Gaon’s Tafsīr. For excerpts, see Cureton and Rieu, Catalogus, 1–2. Contents: Genesis (from 1:10–), fols. 1r–72v (blank unfoliated folio) Exodus, fols. 73v–131r (Fols. 131v–132r blank) Leviticus, fols...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
14th century
Extent:
Codex, 285 ff

12. Harley MS 5476

Reference (shelfmark):
Harley MS 5476
Title:
Psalms and Odes
Scope & Content:
This volume contains an Arabic-language Psalter with 150 Psalms, according to Ibn al-Faḍl’s revision, followed by Psalm 151, marked as outside of the canonical books, and the ten biblical Odes. Contents: Colophon/note in Latin fol. 1v 150 Psalms, fols. 2v–226r Psalm 151, fol. 226v–227r The...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
1720
Extent:
Codex, 247 ff

13. Harley MS 5481

Reference (shelfmark):
Harley MS 5481
Title:
Defter.
Scope & Content:
Language: Latin Samaritan hymns and prayers interspersed with short extracts from the Pentateuch.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
1500-1599
Extent:
62 folios (8+iii+54+iii, plus three modern leaves at the beginning and the end that serve as fillers)

14. Harley MS 5487

Reference (shelfmark):
Harley MS 5487
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 19 ff

15. Harley MS 5490

Reference (shelfmark):
Harley MS 5490
Title:
[Mecmua]
Scope & Content:
This volume contains texts in Ottoman Turkish, Arabic and Persian. The following 17 texts are in Ottoman Turkish, unless otherwise noted: (I) ff 4r-16v : Necatu'l-garik, a religious poem by Hüdai under the heading 'Haza risale fi'l-cem' ve'l-tefrik el-müsemma bi-Necatu'l-garik.' The author's n...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
21 texts, 374 ff

16. Harley MS 5495 A

Reference (shelfmark):
Harley MS 5495 A
Title:
Defter
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Samaritan
Date Range:
1500-1599
Extent:
26 folios (bound together with another work. Entire volume: ii+7+26+iii)

17. Harley MS 5514

Reference (shelfmark):
Harley MS 5514
Title:
A collection of biblical commentaries and liturgical texts
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Hebrew, Jewish Babylonian Aramaic, Latin, and Samaritan
Date Range:
1500-1594
Extent:
280 folios (ii+280+iii)

18. Harley MS 5522

Reference (shelfmark):
Harley MS 5522
Title:
Kitab-i Remel - كتاب رمل
Scope & Content:
This volume contains a book of remel, the science of divining through the use of dots. Its arrangement is largely similar to the text found in Harley MS 262. In a preface, the book is said to have been written for Hārūn al-Rashīd by 12 sages selected out of twelve thousand, and to comprise 144...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 76 ff

19. Harley MS 5786

Reference (shelfmark):
Harley MS 5786
Title:
Psalter (Trilingual)
Scope & Content:
ff. 1-172v: Psalms 1-150 in parallel Greek, Latin and Arabic versions. The Arabic version was translated from the Greek by Abu'l-Fath 'Abdallāh ibn al-Fadl ibn 'Abdallāh al-Mutrān al-Antaki, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid 11th cent. f. 173r: The Supernumerary Psalm 151 in pa...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Greek, Ancient, and Latin
Date Range:
before 1153
Extent:

A parchment codex.

20. Harley MS 6524

Reference (shelfmark):
Harley MS 6524
Title:
151 Psalms
Scope & Content:
This volume contains interlinear Psalm translation according to Ibn al-Fadl’s Arabic revision and Latin glosses. It begins: ‘We begin by the help of God…to write the blessed psalms, which were spoken by the mouth of the Prophet David, peace be upon him, through the Holy Spirit’. Contents: 150 ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
17th century-18th century
Extent:
Codex, 201 ff

Limit your search

more »
more »
more »