Oswald, archbishop of York (972-992), a statement relating to alienated lands in Otley, Ripon and Sherburn-in-Elmet and of lands obtained for York by Archbishop Oscytel (d. 1071), Oswald's predecessor; with additions possibly in the hand of Wulfstan, bishop of Worcester (1003-1016) and archbisho...
Bald's Leechbook (20 remedies), imperfect, incipit: 'Wið þære heal Fdeadan adle and hwanon seo cume seo adl cymð on þa swiðran healfe'; explicit: 'wæteres bollan / Fulne to gedrincanne'. The text corresponds to chapter 59 of book 2 of the 'Laecebok' or Leechbook, copied by Cild for Bald at the...
Laws of King Cnut (r. 1016-1035). Decoration: Large initials (2-3 lines; ff. 5, 7v, 13) in red, paragraph initials touched in red, rubric (f. 5r) in red.
Glossed copy of Prosper, Epigrammata ex sententiis S. Augustini [Clavis Patrum Latinorum, no. 526]; Prosper, Pseudo-Prosper, or Paulinus, Poema coniugis ad uxorem [Clavis Patrum Latinorum, no.531]; Isidore, Synonymorum de lamentatione animae peccatricis [Clavis Patrum Latinorum, no. 1203]
Scope & Content:
This manuscript contains a group of patristic texts which have been glossed in both Latin and Old English. Most of the glosses seem to be contemporary, with a few eleventh-century glosses (Ker, Catalogue (1957), p. 304). The style of the initials suggest that the manuscript was written at Christ...
Bede, Vita Cuthberti Metrica (Bibliotheca Hagiographica Latina 2020)
Scope & Content:
This work contains a late 9th century copy of Bede's verse Life of Cuthbert, written in the region which is now northern France. It was in England by the mid-10th century, given the Old English names inscribed in the margin and the Old English glosses in the text (see, for example, ff. 2r, 15r)....
Medical miscellany including Pseudo-Apuleius, Herbarium, and 'Lacnunga'
Scope & Content:
Contents include translations of: Pseudo-Apuleius, Herbarium (circa 183 plants) (ff. 1r-101v) including Old English translations of two Latin herbals: Pseudo-Apuleius, Herbarium, imperfect at the beginning (ff. 1r-66v); Pseudo-Dioscorides, De herbis femininis and Curae herbarum (ff. 66v-101v); ...
Pseudo-Apuleius, Herbarium (circa 183 plants), imperfect at the beginning and lacking one leaf at the end. The text consists of the enlarged Old English translations (itemised below) of two Latin herbals dating from the 4th and late 5th-early 6th century. Because of the loss of the first origina...
Medicina de quadrupedibus, imperfect. The text consists of the Old English translations (itemised below) of three separate Latin compilations that date from the 5th century. Other copies in Cotton MS Vitellius C. iii (ff. 75r-82v), Harley MS 6258B (ff. 44v-51r), and Oxford, Bodleian Library, MS ...
Table of contents of Pseudo-Apuleius, Herbarium (ff. 1r-101v), imperfect. Title in Latin: 'Incipiunt capituli libri medi/cinalis Nomen herba betonica / Fir bircop wyrta', incipit: 'Wiþ unhyrum nihtgengum', breaking off at 'Wiþ wunde'.
