Risālah-i chūb-i Chīnī رساله چوب چينى Yazdī, Qāz̤ī ibn Muḥammad يزدي، قاضي بن محمد
Scope & Content:
A treatise in Persian on the medicinal properties of China root (چوب چينى or چينى بيخ, see f. 130r, line 6), by Mirzā Qāz̤ī ibn Kāshif al-Dīn Muḥammad Yazdī (ميرزا قاضي بن كاشف الدين محمد يزدي, died 1664-65). The work is divided into three chapters (أبواب), the first on China root (ff. 130r-154...
A copy of a Pahlavi glossary with transliteration into Avestan and Pazand and explanation in Persian. Contents: f. 1v: Seven introductory verses in Persian in muqtarab metre; f. 2r-3r. Comparative table of the Pahlavi, Avestan and Persian alphabets; ff. 3v-39r: Glossary in 24 chapters arranged...
Kitāb Arshimīdas fī al-binkāmāt كتاب أرشميدس في البنكامات Archimedes أرشميدس and Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي
Scope & Content:
Two technical treatises on the design and construction of hydraulic machines. Contents: (1) Archimedes (أرشميدس), Kitāb Arshimīdas fī al-binkāmāt (كتاب أرشميدس في البنكامات; ff. 2r-21r); (2) Apollonius the carpenter and geometer (أبلنيوس النجار الهندسي), Ṣan‘at al-zāmir (صنعة الزامر; ff. 21r-25v).
Kitāb Arshimīdas fī al-binkāmāt كتاب أرشميدس في البنكامات Archimedes أرشميدس
Scope & Content:
Treatise on the hydraulic and pneumatic machinery of water-clocks with thirteen diagrams, attributed to Archimedes (Ἀρχιμήδης; أرشميدس; fl. 3rd century BC). The title is given wrongly as كتاب أرشميدش في عمل السكامات (Kitāb Arshimīdash fī ‘amal al-sakāmāt; f. 2v, line 1); the final word should re...
A compendium of medical texts in Arabic and Persian
Scope & Content:
Four texts in Arabic and one in Persian on medicine and pharmacology. Colophons to the first three texts in the volume bear dates between Ramaḍān and Dhū al-Ḥijjah 1099/July-October 1688. Contents: (1) ʽImād al-Dīn Shīrāzī (عماد الدين شيرازي), Risālah-i yanbūʿ (رساله ينبوع, ff. 2v-98r); (2) ʽImā...
Risālah-i yanbūʿ رساله ينبوع 'Imād al-Dīn Shīrāzī, Maḥmud ibn Masʿūd عماد الدين شيرازى، محمود بن مسعود
Scope & Content:
A Persian-language manual on medicine in nineteen chapters (faṣls) by ʽImad al-Din Maḥmud ibn Masʿūd Shirāzī (عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى, fl. 16th century). The transcription was completed on Friday, 12 Dhū al-Ḥijjah 1099/8 October 1688 (see colophon, f. 98r, transcribed below). Contents:...