Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

1291. Or 15030

Reference (shelfmark):
Or 15030
Title:
Պու Քիթապն իսմի Թութի նամէ Pu K'it'apn Ismi T'ut'i Seventy Tales of a Parrot
Scope & Content:
An Armenian manuscript containing: f.1r-f.216v The Ṭūṭi-nāma of Ziya'u'd-din Nakhshabi, 52 tales written in Persian, based on the Śukasaptati, 'Seventy Tales of a Parrot', a collection of 70 Indian tales written in Sanskrit. The translator of the Armeno-Turkish version of the Ṭūṭi-nāma in this ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1800
Extent:
1 item, 217 ff

1292. Or 15403

Reference (shelfmark):
Or 15403
Title:
Prayer scroll
Scope & Content:
An Armenian scroll containing a selection of prayers and intercessions, including one in Turkish in Armenian script. Eight miniatures: Madonna with Child, portrait of St John the Baptist, standing figure of St Stephen in profile holding a replica of a church, figure of St Gregory the Enlightene...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Armenian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1767
Extent:
1 item, 1 f

1293. Or 15422

Reference (shelfmark):
Or 15422
Title:
Tercüme-i Milel ve’n-nihal - ترجمهٔ ملل ونحل
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the renowned Arabic work on sects and creeds by Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm ibn Aḥmad al-Shahrastānī (died 548 AH/1153 CE). The translation was executed by Nuh ibn-i Mustafa, (died 1070 AH/1660 CE), a scholar and judge hailing from Amasya. H...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 17th century
Extent:
1 text, 219 ff

1294. Or 15471

Reference (shelfmark):
Or 15471
Title:
Ip’ek’ Peōcheyinin T’arifi [Ipek Böceğinin Tarifi] - Իփեք Պեօճեյինին Թարիֆի
Scope & Content:
An Armeno-Turkish treatise on the history and care of silk worms. The text might be a translation from French, as several chapters contain French translations of their titles. The language of the text is Ottoman Turkish written in Armenian script, following Western Armenian orthographic conventi...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1908
Extent:
1 text, 99 ff

1295. Or 15590

Reference (shelfmark):
Or 15590
Title:
[Varidat-ı Mensure ve Divan-i Manzume] - [واردات منثوره وديوان منظومه]
Scope & Content:
This volume contains the collected poems and selected prose writings of Bandırmalızade Mustafa Haşim Efendi (1130-1197 AH/1718-1783 CE), known also as Haşim Baba. The young Haşim was raised and educated in the Celveti order in which his father was a sheikh. However, Haşim was himself more inclin...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Mid to late 12th century
Extent:
1 text, 76 ff

1296. Or 15628

Reference (shelfmark):
Or 15628
Title:
Holy Communion
Scope & Content:
An Armenian manuscript containing: Holy Communion, written in Armeno-Turkish. The Armenian language is used only in some initial title wording. The work begins on f. 1r with the text: Surp Hağorduta (?) bir ayleg tebarik ve teşekkür duaları. Hovhannes Mkrdiç Pakani nam kahanaynın İtalyan...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Armenian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1854
Extent:

1 item, 251 ff

1297. Or 15637

Reference (shelfmark):
Or 15637
Title:
[Divan-i Pertev] – [ديوان پرتو]
Scope & Content:
This volume contains the collected poems of Pertev Mehmed Said Paşa (died 1253 AH/1837 CE), a statesman and poet who flourished during the reign of Sultan Mahmud II (1223-1255 AH/1808-1839 CE). Born in 1200 AH/1785 CE, Pertev Paşa was educated in Istanbul. He entered the Imperial Council (Divan...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
13th century
Extent:
1 text, 138 ff

1298. Or 15650

Reference (shelfmark):
Or 15650
Title:
[Dürretü’t-tac fi sireti sahibi’l-mi‘rac] - [درة التاج في سيرة صاحب المعراج]
Scope & Content:
This volume contains an account of the life of the Prophet Muhammad up to his migration to Medina and building of the Quba mosque on the city’s outskirts. It was authored by the renowned Ottoman writer and poet Üveys ibn-i Mehmed, whose mahlas was Veysi (died 1037 AH/1628 CE). The work is common...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1089
Extent:
1 text, 139 ff

1299. Or 15652

Reference (shelfmark):
Or 15652
Title:
[Tercüme-i Şerhü’s-Senusiyye] – [ترجمهٔ شرح السنوسية]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of Muhammad ibn ‘Amr ibn Ibrāhīm al-Tilimsānī al-Mallālī’s Arabic commentary of the Sanūsiyya, which he completed in around 1000 AH/1591 CE. The Sanūsiyya is a theological primer authored by the theologian of Tlemcen (northern Algeria) Muhammad...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1184
Extent:
1 text, 110 ff

1300. Or 15654

Reference (shelfmark):
Or 15654
Title:
[Şerh-i Delailü’l-hayrat]
Scope & Content:
This is an Ottoman Turkish translation and commentary of the Delailü’l-hayrat, the famous Arabic compilation of invocations of blessings upon the Prophet Muhammad, authored by Muhammed ibn-i Süleyman el-Cezuli (Muhammad b. Sulaymān al-Jazūlī) (died 870 AH/1465 CE). The commentator and translator...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1227
Extent:
1 text, 316 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »