Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

21. Add MS 7835

Reference (shelfmark):
Add MS 7835
Title:
Menazilü'l-arifin - منازل العارفين
Scope & Content:
This volume contains a religious treatise by Şemseddin Sivasi. The author says in the preface that 'this year', meaning 993 AH (1585 CE), being distracted by grievous changes in worldly and religious affairs, he was seeking some pious task on which he could centre his thoughts, when he found a s...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1194
Extent:
1 text, 62 ff

22. Add MS 7840

Reference (shelfmark):
Add MS 7840
Title:
[Mecmua]
Scope & Content:
This volume contains the following seven texts in both Arabic and Ottoman Turkish: (I) ff 2v-5v : A brief tract without the author's name provided, on the legal rules of prayer and ablutions ; (II) ff 3r-4v (margins) : Erbain hadis, forty Aḥādīth relating to prayer, compiled by İmad İbn-i Eb...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1229-1232
Extent:
7 texts, 41 ff

23. Add MS 7841

Reference (shelfmark):
Add MS 7841
Title:
Tercume-yi Kâbusname - ترجمۀ قابوسنامه
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Qābūsnāmah, a book on morals, written by Kaykāʾūs Ibn Iskandar Ibn Qābūs for his son Gīlānshāh. This version was translated by Nazmizade Murteza. There are three Ottoman Turkish translations of the Kâbusname. The earliest, mentioned in...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 18th century
Extent:
1 text, 148 ff

24. Add MS 7842

Reference (shelfmark):
Add MS 7842
Title:
Hümayun-name - همايون نامه
Scope & Content:
The fables of Bidpa'i, freely translated from Persian, in which they are known as the Anvar-i Suhayli, by Ali İbn-i Salih. Ali Çelebi was a native of Edirne and was commonly known as Vasi' Alisi because he had started his career as assistant, or müeyyid, to the professor Mevlana Abdulvasi'. Abd...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 text, 321 ff

25. Add MS 7843

Reference (shelfmark):
Add MS 7843
Title:
Şerefü'l-insan - شرف الانسان
Scope & Content:
This volume contains a free translation into Ottoman Turkish of the twenty-first tract in the Arabic text Risāᵓil ikhwān al-ṣafā by Lami'i Çelebi (died 937 or 938 AH/1530-31 CE or 1532-33 CE). In a long and wordy preface, a great part of which is devoted to praise of the reigning Sultan Süleym...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1021
Extent:
1 text, 167 ff

26. Add MS 7850

Reference (shelfmark):
Add MS 7850
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume comprises five texts of varying linguistic qualities ; ff 1v-135v : Qiṣaṣ al-anbiyaᵓ, A history of the Prophets and legendary kings attributed to Ḥasan ibn Nāṣir al-Balkhī. The work has no preface and the language is a more archaic form of Anatolian Turkish than the other texts. It...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1172
Extent:
5 texts, 228 ff

27. Add MS 7852

Reference (shelfmark):
Add MS 7852
Title:
Nigaristan - نگارستان
Scope & Content:
This volume contains the Ottoman Turkish translation of the Nigāristān of Qāẓī Aḥmad Ghaffārī. The manuscript has lost one or more leaves at the beginning, and the name of the translator does not appear, although it can be found in Or 7337 as İbn-i Mehmet Ahmet. This version starts at a point co...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1072
Extent:
1 text, 200 ff

28. Add MS 7853

Reference (shelfmark):
Add MS 7853
Title:
Tuhfetü'l-haremeyn - تحفة الحرمين
Scope & Content:
This volume contains an account of the poet Yusuf Nabi's journey to Makkah and Madinah, in mixed prose and verse. The author, after obtaining leave from the Vezir Mustafa Damat (Kara Mustafa), set out from Üsküdar in 1089 AH (1678-79 CE) and traveled by way of Konya, Roha (Urfa), Aleppo, Damasc...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1099
Extent:
1 text, 76 ff

29. Add MS 7854

Reference (shelfmark):
Add MS 7854
Title:
Hadikatu's-suada - حديقة السعداء
Scope & Content:
This volume contains a history of the martyrs from among the Prophet Muhammad's صلعم family as composed by Füzuli. Mehmet İbn-i Süleyman, who used the mahlas Füzuli, was born in Hillah but spent most of his life in Baghdad. He wrote verses in Arabic, Persian and Ottoman Turkish. In a notice de...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 307 ff

30. Add MS 7860

Reference (shelfmark):
Add MS 7860
Title:
[Şerefname]
Scope & Content:
An Ottoman Turkish translation of the Sharaf-nāmah, a Persian-language history of the Kurds by Sharaf Khān al-Bitlisī. The current copy is believed to have been produced in the early 19th century, although the date of copying and the name of the copyist are both omitted. The text is given the ti...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 332 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »