Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

611. Or 8016

Reference (shelfmark):
Or 8016
Title:
[Tercüme-yi Enis el-arifin] - [ترجمۀ انیس العارفین]
Scope & Content:
This volume contains a work on morals and religion translated from the Persian (f 3v) at the order of Ali Paşa. Neither the name of the translator nor that of the author of the original work appears in the text, but Haj. Khalifah (I, p. 487) records an Ottoman Turkish version of a Persian Anīs a...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1008
Extent:
1 text, 111 ff

612. Or 8036

Reference (shelfmark):
Or 8036
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains extracts and fragments of various works as follows: (I) (ff 1r-2r) : Various notes ; (II) (f 3r) : A poem on the death of Prince Mustafa, son of Süleyman I ; (III) (f 4r) : Part of a terciibent of Hatifi and fragments of a work of inşa ; (IV) (ff 4v-5v) : Poems by Bak...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century-17th century
Extent:
32 texts, 143 ff

613. Or 8038

Reference (shelfmark):
Or 8038
Title:
Kitab-i Hadis-i Erbain - كتاب حديث اربعين
Scope & Content:
This volume contains a collection of mesneviler comprised of the following works: (I) (ff 3v-58v) : A versified translation of the Forty Traditions (احاديث اربعين) made by Hakani Mehmet (died 1015 AH/1606-07 CE). The text ends in the right-hand margin; (II) (ff 58v-70v) : Hilye-i Hakani, whi...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 18th century-Late 19th century
Extent:
Codex, 97 ff

614. Or 8040

Reference (shelfmark):
Or 8040
Title:
[Ottoman songbook]
Scope & Content:
This volume contains a scrapbook of songs (mani, şarkılar, etc.) together with poems of various writers which are intended for singing. The manuscript was likely copied in the 19th century CE.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 109 ff

615. Or 8041

Reference (shelfmark):
Or 8041
Title:
[Ottoman song book]
Scope & Content:
This volume contains a collection of songs (beste, semai, şarkılar, bayatiler, etc.) arranged according to the various keys (usulat) of which a list has been provided at the end (ff 54v-55r). It begins under the title of Beste-yi hafif. Gazeller of Hafız and Vasif are found on ff 1-2. The manu...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1229
Extent:
Codex, 57 ff

616. Or 8042

Reference (shelfmark):
Or 8042
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains a codex of texts primarily in Arabic, as well as some in Ottoman Turkish and Persian. Their contents are as follows : (I) (ff 1r-40r) : Ṭabaqāt al-ᶜulamāʾ al-ḥanafiyah (طبقة العلماء الحنفية), the lives of the Hanafi jurists by Kemalpaşazade, copied by Abdullah in 1035 AH (...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:

8 texts, 195 ff

617. Or 8043

Reference (shelfmark):
Or 8043
Title:
Kitab-i Hüseyin - مقتل حسين
Scope & Content:
This volume contains a copy of the mesnevi better known as Maktal-i Hüseyin. This version differs from copies in the Bodleian, and lacks the last folio, so we are unable to determine the form of the author's name (Sadi?) and the date of composition (763 AH/1361-62 CE?). Another copy found at O...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 84 ff

618. Or 8044

Reference (shelfmark):
Or 8044
Title:
[Tercüme-yi Bustanu'l-arifin] - [ترجمۀ بستان العارفین]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish version of the Bustān al-ᶜārifīn of Abu’l-Layth al-Samarqandī, a collection of Ahadith bearing on Islamic ethics, preceded by notes in Ottoman Turkish. The text begins, without the besmele, with the words "Bab-i talab-i ilmdir". The manuscript is incorrec...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century-18th century
Extent:
1 text, 54 ff

619. Or 8059

Reference (shelfmark):
Or 8059
Title:
[Various texts by Haşim Baba]
Scope & Content:
This volume contains various works by Seyit Haşim Mustafa el-Üsküdari, usually known as Haşim Baba (died 1197 AH/1782-83 CE). (I) (ff 5v-21r) : Anka-yı Maşrik, a Hurufi work in mixed prose and verse ; (II) (ff 22r-78v) : Divan-i Haşim Baba, defective at the beginning and the end. There are m...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
3 texts, 91 ff

620. Or 8062

Reference (shelfmark):
Or 8062
Title:
Kitab-i Hoca-i Cihan ve Netice-i Can - کتاب خواجۀ جهان و نتیجۀ جان
Scope & Content:
This volume contains a description of the ten Derviş orders in the form of a series of dialogues between two allegorical characters named Hoca-i Cihan and Netice-i Can and the leaders of the various Derviş orders staying at their hostel in Madinah. The author of the text is Vahidi, whose name ap...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 208 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »