Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

861. Or 11307

Reference (shelfmark):
Or 11307
Title:
[Kıssa-yi Celal u Cemal] - [قصۀ جلال و جمال]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the romantic poem by Asafi (died 923 AH/1517-18 CE) made in mixed prose and verse for Sultan Ahmet I (reigned 1603-17 CE) by his İmam, Safi Mustafa Efendi. Of the first folios only fragments remain. It begins with a poem of which only the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 194 ff

862. Or 11308

Reference (shelfmark):
Or 11308
Title:
Hikayet-i Hekimbaşizade-yi merhum Ali Paşa - حکایت حکیمبشیزادۀ مرحوم علی پاشا
Scope & Content:
This volume contains an account of an episode in the war between the Ottoman Empire and Persia in the 18th century CE in which the Ottomans took Yerevan. It deals with the exploits of Hekimbaşizade Ali Paşa and must have been written either by a relative or a person in his service. This manusc...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 34 ff

863. Or 11320

Reference (shelfmark):
Or 11320
Title:
[Ferman] - [فرمان]
Scope & Content:
This item is a ferman ordering the Customs and Harbour authorities of İstanbul to allow the British vessel Proteus, commanded by Captain John William James, to proceed with its cargo to the Black Sea. The document bears the tuğra of Sultan Mahmud II in black ink. The ferman is dated 1234 AH (1...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1234
Extent:
1 text, 1 f

864. Or 11363

Reference (shelfmark):
Or 11363
Title:
Dīvān-i Qāsim al-Anvār - ديوان قاسم الانوار
Scope & Content:
This volume contains the collected poetry of Qāsim al-Anvār/Kasım el-Envar (lived 757-837 AH/1356-1434 CE). It is comprised of the following parts : (I) ff 2v-196v : Persian ghazaliyāt ; (II) ff 197r-208v : Other poems beginning with a tarjīᶜ-band ; (III) ff 209r-213r : Rubāᶜiyāt ; (IV) f...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
861
Extent:

Codex, 268 ff

865. Or 11388

Reference (shelfmark):
Or 11388
Title:
[Divan-i Hatai] - [ديوان خطائى]
Scope & Content:
This volume contains a number of poems from the Divan of Hatai (Xətai/Khaṭā’ī; Şah İsmayıl Səfəvi), containing 46 gazeller, some mesneviler, and mukattaat. The text is imperfect at the end. The poetry is in Azerbaijani, as evidenced by the presence of words such as "mənə" (f 11v) and "yox" or ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 16th century-Early 17th century
Extent:
1 text, 32 ff

866. Or 11408

Reference (shelfmark):
Or 11408
Title:
Kıssa-yi Ferahşad - قصۀ فرحشاد
Scope & Content:
This volume contains a romantic mesnevi telling of the loves of Hurşit, daughter of Siyavuş, King of Persia, and Ferahşad, the son of the King of the Mağrip. On other occasions, this text is given the title Hurşitname. The author of the work, Şeyhoğlu Mustafa, completed the poem in 789 AH (1387 ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
15th century
Extent:
1 text, 235 ff

867. Or 11414

Reference (shelfmark):
Or 11414
Title:
Divan-i Makhtum Quli -- دیوان مختوم قولی
Scope & Content:
This volume contains poems in the Turkmen dialect, mostly by the famous poet Maghtymguly Pyragy, who was born around 1730 CE. The first poem begins: بر كيجه ياتورديم تونينك يارينده بو تورت اطلى كلدى تورغين تيديلار Some of the ghazals bear titles taken from words which occur in the text of th...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 18th century - early 19th century
Extent:
1 Codex, 140 ff

868. Or 11540

Reference (shelfmark):
Or 11540
Title:
[Müzakerat-i sulhiye tarihçesi 1148-1152] - [مذاكرات صلحية تأريخچەسی ١١٤٨-١١٥٢]
Scope & Content:
This volume contains an account of the peace negotiations at the conclusion of the war of 1148-52 AH (1735-40 CE) between the Ottoman Empire, Austria and Russia. It also deals, to some extent, with the peace that was unfavourable to the Ottomans. The author, Mehmet Subhi, wrote this work on the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 321 ff

869. Or 11559

Reference (shelfmark):
Or 11559
Title:
[Collection of four buyuruldular]
Scope & Content:
This volume contains the following four buyuruldular : (I) A document for the protection of Lord Sandon and Lord Carnarvon (written اوقادين so rather dubious) traveling from Erzurum to Trabzon. The document is dated 1269 AH (1852-53 CE) ; (II) Another safe conduct for the same individuals, t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1250-1269
Extent:

4 texts, 4 ff

870. Or 11565

Reference (shelfmark):
Or 11565
Title:
[Divan-i Hayali] - [ديوان خيالى]
Scope & Content:
This volume contains the collected poetry of Mehmet Hayali (died 964 AH/1556-57 CE). It is divided into two sections, neither of which bears a heading. The gazeller begin on f 33r. This manuscript is undated, but was likely copied in the 17th century CE.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 149 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »