Search

Language Turkish, Ottoman Material Type Archives and Manuscripts

1051. Or 11008

Reference (shelfmark):
Or 11008
Title:
Tercüme-i Siyer-i Kazaruni - ترجمۀ سی کازرونی
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Persian version of the biography of the Prophet Muhammad صلعم (Muntaqá) (منتقى) by Saᶜīd al-Dīn Kāzarūnī. In the preface, the translator states (f 2r) that he was ordered by his brother Karaçelebizade Mehmet Efendi to translate the work ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1161
Extent:
1 text, 268 ff

1052. Or 11009

Reference (shelfmark):
Or 11009
Title:
Nefise-i uhreviye - نفيسۀ اخرویه
Scope & Content:
This volume contains a comparison of the views of the various mezhepler by Mehmet İbn-i Derviş İbrahim Gülşeni of Edirne, called Kami (born 1059 AH/1649 CE-died 1136 AH/1723-24 CE). It is a translation of a Persian work on worship entitled Ṣalāt-i masᶜūdī (صلاة مسعودى) The text contains a table...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1199
Extent:
1 text, 127 ff

1053. Or 11010

Reference (shelfmark):
Or 11010
Title:
[Two Ottoman Turkish Sufi works]
Scope & Content:
This volume contains the following two Sufi texts by İsmail Hakkı Celveti of Bursa (died 1137 AH/1724-25 CE) : (I) ff 1v-93v : Hüccetü'l-baliğa, which was copied by Seyit Hafız Mehmet Emin, Hatıp-i Hüdavendigar, in Bursa, in 1241 AH (1825-26 CE) ; (II) ff 94v-177v : Vesiletü'l-meram, complet...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
2 texts, 179 ff

1054. Or 11011

Reference (shelfmark):
Or 11011
Title:
Zübdetü'l-kelam - زبدة الكلام
Scope & Content:
This volume contains a compendium on theology by Vecdi Ahmet Efendi. It was written in 1043 AH (1633-34 CE) and consists of 29 ebvap which are subdivided into fusul. The text contains a single unvan. This manuscript was copied by Yusuf İbn-i Mehmet known as İbnü'l-Vekil el-Milovi in 1113 AH ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1113
Extent:
1 text, 193 ff

1055. Or 11042

Reference (shelfmark):
Or 11042
Title:
Sabab-i taqviyat al-taḥṣīl va najāt-i taṣnī‘ al-vaqt - سبب تقوية التحصيل ونحات تصنيع الوقت
Scope & Content:
A Turki-Arabic-Persian lexicon, written by Muḥammad Karīm al-Bulghārī for students going from Qazan to Bukhara, likely in the first quarter of the 19th century CE. The work contains a collection of words common among the Tajiks of Bukhara and among the Kazakhs and Kyrgyz, but not heard among the...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 300 ff

1056. Or 11043

Reference (shelfmark):
Or 11043
Title:
Kitab-i şerh-i Tuhfe-i Şahidi - كتاب شرح تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains a commentary on the Tuhfe-i Şahidi, a well-known Persian-Ottoman Turkish versified dictionary by İbrahim Şahidi, ascribed on the first folio to Akovalı Hatem Efendi (died 1168 AH/1754-55 CE). Given the differences between the opening of this work and those found in other col...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 153 ff

1057. Or 11044

Reference (shelfmark):
Or 11044
Title:
Risale-i Furu' el-tuhfe li-Hafız Mustafa el-Tırnovi - رسالۀ فروع التحفه لحافظ مصطفی الطرنوی
Scope & Content:
This volume contains an amplification of the Tuhfe-i Vehbi, the well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary of Sünbülzade Vehbi Efendi (died 1224 AH/1809-10 CE) to include words beginning with the letters associated exclusively with Arabic (ص، ع، ظ، ط، ح) and giving examples of their...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 155 ff

1058. Or 11045

Reference (shelfmark):
Or 11045
Title:
Cevahirü'l-ıkyan fi şerh Umdati'l-irfan - جواهر العقيان في شرح عمدة العرفان
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish commentary, without the author identified, on Hamdullah İbn-i Hayreddin's ᶜumdat al-ᶜirfān fī waṣf ḥurūf al-Qur’ān (عمدة العرعان في وصف حروف القرآن), a metrical work written in 948 AH (1541-42 CE) on the letters prefixed to some sureler. The original text ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 130 ff

1059. Or 11046

Reference (shelfmark):
Or 11046
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following two texts : (I) ff 2r-44v : Nurname, an Ottoman Turkish translation of a work in praise of the Prophet Muhammad صلعم entitled Mishkāt al-anwār wa daqā’iq al-akhbār (مشكات الانوار و دقائق الاخبار) by Cafer el-Hacc, Defterdar of Temesvár (Timişoara). This text ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 16th century-Early 17th century
Extent:
2 texts, 70 ff

1060. Or 11047

Reference (shelfmark):
Or 11047
Title:
[Two Ottoman works on Islamic law]
Scope & Content:
This volume contains the following two texts on Islamic law of a popular character: (I) ff 2r-74r : Tenbih-i akilin ve tenkitü'l-gafilin, a work in 4 fusul compiled in the reign of Kanuni Süleyman by Lutfi İbn-i Abdülhay. The work quotes various sources, notably the Persian Maṣābīḥ al-Īmān (مص...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
2 texts, 291 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »