Search

Language Turkish, Ottoman Digitised Content No

691. Or 8974

Reference (shelfmark):
Or 8974
Title:
Siret Baybars - سيرة بيبرس
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish version of the popular tale Siret Baybars, which tells of the exploits of Baybars I. It is divided into sections introduced by the narrator (el-ravi) and İbn Khallikān, who is regarded in the first line as the compiler of the tale. The original Arabic wo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1102
Extent:
1 text, 78 ff

692. Or 8981

Reference (shelfmark):
Or 8981
Title:
Tezkiretü'ş-şuara - تذكرة الشعراء
Scope & Content:
This volume contains the biographies of Ottoman Turkish poets composed by Latifi (Abdüllatif Çelebi) in 953 AH (1546-47 CE). This copy differs slightly at the end from the printed edition. At the end are poems by Baki, Azeri, Emiri, Rizai and others. It is defective between ff 129v and 130r. T...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 278 ff

693. Or 8995

Reference (shelfmark):
Or 8995
Title:
[Tercüme-yi Enis el-arifin] - [ترجمۀ انیس العارفین]
Scope & Content:
This volume contains a work on ethics and religion translated from the Persian (f 4v) at the order of Ali Paşa. Neither the name of the translator nor that of the author of the original appears in the text, but Haj. Khal. (I, p. 487) records an Ottoman Turkish version of a Persian work Anis al-ᶜ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1087
Extent:

2 texts, 93 ff

694. Or 9019

Reference (shelfmark):
Or 9019
Title:
[Tercüme-yi Risale-yi İbn-i Zeydun] - [ترجمۀ رسالۀ ابن زیدون]
Scope & Content:
An Ottoman Turkish translation of the letter to Ibn ᶜabdūs by Ibn Zaydūn (died 463 AH/1071 CE) and the commentary on this letter by Ibn Nubātah entited Sarḥ al-ᶜuyūn (سرح العيون) (see GAL. G i, p. 274 and S i, p 485). The translation was made by the Şeyh-ül-İslam Mehmet Sait called Kara Halilzad...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 237 ff

695. Or 9022

Reference (shelfmark):
Or 9022
Title:
Tevarih-i enbiya-i izam ve tevarih-i Al-i Osman ve'l-Hulefa-i selef-i Al-i Osman - توارخ انبیاء عظام و تواریخ آل عثمان و الخلفاء سلف آل عثمان
Scope & Content:
This volume contains a brief chronology of historical events from the Creation to the year 1053 AH (1643-44 CE). The manuscript was copied in 1060 AH (1650-51 CE) by Osman el-Mostari.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1060
Extent:
1 text, 106 ff

696. Or 9064

Reference (shelfmark):
Or 9064
Title:
[Mesail-i fıkhiye] - [مسائل فقهية]
Scope & Content:
This volume contains a text without its author listed on fıkıh in the form of questions and answers, preceded by a table of contents (f 1v). The text has been disordered in the binding process, and the final two folios have been supplied in another hand by Şeyh Mehmet İbn-i Ahmet in 1089 AH (1...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 242 ff

697. Or 9105

Reference (shelfmark):
Or 9105
Title:
Dīwān-i Ḥasan Ḥusnī ibn Ḥusayn ᶜārif al-Ṭuwayrānī - ديوان حسن حسني ابن حسين عارف الطويراني
Scope & Content:
This volume contains the collected poetry of Ḥasan Ḥusnī ibn Ḥusayn ᶜārif al-Ṭuwayrānī (died 1315 AH/1897 CE), which includes some poetry in Ottoman Turkish at the beginning of the work. The Ottoman Turkish verses also appear on ff 8r, 10r, 11r, 12r, 13r, 14r-v, 16r-v, 17r, 18r, 36r, 37r, 38r,...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 19th century
Extent:
Codex, 60 ff

698. Or 9121

Reference (shelfmark):
Or 9121
Title:
Lughat-i Niᶜmat Allāh - لغت نعمت الله
Scope & Content:
This volume contains a Persian dictionary with Ottoman Turkish explanations and quotations to illustrate the use of words, composed by Nimetullah İbn-i Ahmet İbn-i Kadı Mübarek el-Rumi (died 969 AH/1561-62 CE). The work is divided into three parts: verbs in alphabetical order; rules of Persian...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
973
Extent:
1 text, 186 ff

699. Or 9149

Reference (shelfmark):
Or 9149
Title:
[Müfredat-i tıbb?] - [مفردات طب]
Scope & Content:
This volume includes an author's müsvedde (draft), without preface, of a work on materia medica. The name of the author is not provided within the text. The manuscript was copied in 1000 AH (1591-92 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1000
Extent:
1 text, 137 ff

700. Or 9225

Reference (shelfmark):
Or 9225
Title:
Müntahab-i kebir - منتخب كبير
Scope & Content:
This volume contains a select Arabic-Ottoman Turkish vocabulary, without preface or notice of the author's name The Arabic words (of which the first three are آذَانٌ آنٍ and آل مُحمَدٍ) are fully vocalized, and the Ottoman Turkish text is written in a small Nestalik that slopes from left to righ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
952
Extent:
1 text, 237 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »