Search

Project / Collection Ottoman Turkish minority press from Bulgaria Level [40] File

11. EAP696/1/11

Reference (shelfmark):
EAP696/1/11
Title:
تارلا; Нива
Scope & Content:
Politika ve menafi-i umumiye dair ve cumartesi günleri çıkar dergidir. Yayım, Bulgaristan Hariciye Nezareti ve Maarif-i Umumiye Nezareti'ndeki bakanlık atamaları ve görevden almalar; resmi ve gayri resmi haberler; hükümetin veya dini liderlerin ilan ettiği "ukaz"lar olarak başlıklanan beyannamel...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17 Jun 1882-30 Dec 1882
Extent:
16 tiff images

12. EAP696/1/12

Reference (shelfmark):
EAP696/1/12
Title:
Арда
Scope & Content:
Haftada bir defa çıkar bitaraf, siyasi, ictimai, halkçı Türk gazetesidir. Dergide Türkçe yazılmış birkaç yazı da bulunmaktadır. Filibe'deki Zarafet Matbaası'nda tab olunmuştur. Dergide; Türk millî inkılapları, millî dil meselesi, Rodoplarda yaşayan Türklerin okullarında Türk harfleriyle alacağı ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1 Jul 1922
Extent:
30 tiff images

13. EAP696/1/13

Reference (shelfmark):
EAP696/1/13
Title:
رودوپ
Scope & Content:
Haftada bir defa çıkar bitaraf, siyasi, ictimai, halkçı Türk gazetesidir. Dergide Türkçe yazılmış birkaç yazı da bulunmaktadır. A weekly objective, political, social, populist Turkish newspaper. There are also a few writings written in Turkish in the journal. It was printed in the Zarafet Print...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
10 Jun 1929-18 Nov 1929
Extent:
20 tiff images

14. EAP696/1/14

Reference (shelfmark):
EAP696/1/14
Title:
چفتچی بلکیسی
Scope & Content:
Siyasi meseleler, İslam okulları, milliyetçilerin başarısı, tarım, Sofya'daki İslami çiftçiler kongresi, uluslararası haberler (Türkiye ile Bulgaristan arasındaki ekonomik ve ticari ilişkiler; Türk göçmenler; İstanbul basını; İstanbul Rumları; Türkiye'nin Eskişehir şehri çevresindeki İnönü savaş...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
10 Dec 1920-26 Jan 1921
Extent:
18 tiff images

15. EAP696/1/15

Reference (shelfmark):
EAP696/1/15
Title:
ساواش
Scope & Content:
Numara 1 olarak basılan iki ayrı ve birbirine bağlı beş sayıdan oluşmaktadır. Yayım; hurafeler ve softalar, milliyet ve medeniyet, büyük Türk devrimi ve Türkler, Türkiye'nin geleceği, zihniyet devrimi, öğretmenler ve aydınlar, sade dil meselesi, okullarda yeni Türk harfleri, alfabe dersleri, Lat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish and Turkish, Ottoman
Date Range:
23 Mar 1928-8 Mar 1929
Extent:
18 tiff images

16. EAP696/1/16

Reference (shelfmark):
EAP696/1/16
Title:
Birlik
Scope & Content:
15 günde bir çıkar dergidir. (18. ve 19. son iki sayı hem Osmanlı Türkçesi hem de Türkçe ile yazılmıştır.) Sırasıyla Eğridere ve Kırcaali'de basılmıştır. Dergi; eğitim (Bulgaristan'ta muallim tayin etme tarzı; Türk mektepleri ve muallimler; Türkçe; Kırcaali’de yeni yazı fırkası), harici haberler...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
12 Sep 1930-25 Mar 1932
Extent:
26 tiff images

17. EAP696/1/17

Reference (shelfmark):
EAP696/1/17
Title:
İleri
Scope & Content:
Birbirine bağlı üç sayıdan oluşmuştur. İki haftada bir çıkan siyasi, sosyal, ekonomik ve popülist bir Türk gazetesidir. Kırcaali'de basılmıştır. Yayın, dahili havadisler (Kırcalı Turan Kongresi; Turan cemiyetleri; encümenden beklentiler; yeni emlak vergisi, belediye komisyonu ve Türkler; tütün f...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
31 Aug 1932-20 Oct 1932
Extent:
12 tiff images

18. EAP696/1/18

Reference (shelfmark):
EAP696/1/18
Title:
بلغارستان تورك معلملر مجموعهسى
Scope & Content:
Mesleki, terbiyevi, ilmi ve ictimai mecmuadır. Bulgaristan Muallimin-i İslamiye Cemiyet-i ittihadiyesinin yayın organı olup periyodik olarak çıkar. İslam devletlerinde eğitim ve öğretim, genel eğitim ve öğretmenler, İngiltere uygarlığı ve tarihi, Türk çocuklarının Bulgar diline olan ihtiyacı, Bu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
20 Jan 1924
Extent:
36 tiff images

19. EAP696/1/19

Reference (shelfmark):
EAP696/1/19
Title:
مجادله; مراسم
Scope & Content:
Cehalet, eskilik ve hadsizlikle mücadele eder; Plevne'de basılmış haftalık Türk gazetesidir. Merasim, Mücadele dergisinin mizahi ekidir. Yayın tarihleri aynıdır. Dergiler şark ve garp hayatı, vatanseverlik (Türk Kurtuluş Savaşı; Mustafa Kemal Atatürk; Balkanların tehlike altında oluşu; Türk-Bulg...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
30 Jun 1926-4 Nov 1926
Extent:
53 tiff images

20. EAP696/1/20

Reference (shelfmark):
EAP696/1/20
Title:
Istikbal
Scope & Content:
Haftalık bir dergidir. Vidin'de, Naçalo matbaasında basılmıştır. Her sayı Bulgarca ve Türkçe olarak yazılmıştır. Dergi, Türk devrimleri, iç haberler (Razgrad Turan derneği ve Bulgar Türk aydınları; Deliorman'dan haberler, eğitim alanındaki mücadeleler, cemiyetler, köy okulları, seçme şiirler ile...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
20 Dec 1931-9 May 1932
Extent:
28 tiff images