Search

Project / Collection Manchu Collection Material Type Archives and Manuscripts

221. Add MS 7046

Reference (shelfmark):
Add MS 7046
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 1 of 4)
Scope & Content:
The first volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 253 folios

222. Add MS 7046-7049

Reference (shelfmark):
Add MS 7046-7049
Title:
Manchu-Latin dictionary (in 4 volumes)
Scope & Content:
A Manchu-Latin dictionary in four parts. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100)
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
after 1799
Extent:
4 volumes; 253, 200, 133, 305 folios

223. Add MS 7047

Reference (shelfmark):
Add MS 7047
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 2 of 4)
Scope & Content:
The second volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 200 folios

224. Add MS 7048

Reference (shelfmark):
Add MS 7048
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 3 of 4)
Scope & Content:
The third volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 133 folios

225. Add MS 7049

Reference (shelfmark):
Add MS 7049
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 4 of 4)
Scope & Content:
The fourth volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 305 folios

226. Add MS 18104

Reference (shelfmark):
Add MS 18104
Title:
Vocabularium Sinico-Mantschuico-Ruthenum, juxta ordinem rerum compositum ab Alexei Leontieff, anno 1773, cum interpretatione Germanica Gerhardi Martens . . . . Author: Leontīev, Aleksi͡eĭ, -1786
Scope & Content:
Dictionary compiled by Aleksi͡eĭ Leontīev in 1773, based on a Chinese-Manchu classified vocabulary. Manchu and Chinese entries above, and Russian entries below. After folio 41, it is interleaved with a German transliteration, by Gerhard Mertens in 1782) on pale blue paper. Language. Dictionari...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, German, Latin, Manchu, and Russian
Date Range:
1773?
Extent:
1 volume (145 folios)

227. Add MS 18106

Reference (shelfmark):
Add MS 18106
Title:
Hūwaliyasun-i doroi bithe juwan emu hacin ᡥᡡᠸᠠᠯᠢᠶᠠᠰᡠᠨ ᠢ ᡩᠣᠷᠣᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ ᡥᠠᠴᠢᠨ [TREATY between China and Russia, 1727-8]
Scope & Content:
The Hūwaliyasun-i doroi bithe juwan emu hacin (ᡥᡡᠸᠠᠯᠢᠶᠠᠰᡠᠨ ᠢ ᡩᠣᠷᠣᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ ᡥᠠᠴᠢᠨ), 'Treaty of Friendship in eleven paragraphs' is a Manchu manuscript of the Sino-Russian Treaty of Kiakhta of 21 October 1727, ratified 14 June 1728. The title on the front cover is abbreviated to Juwan emu...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1727-1728
Extent:

1 volume; 38 folios

228. Add MS 22691

Reference (shelfmark):
Add MS 22691
Title:
Collection of memorials and letters in English, Chinese and Manchu.
Scope & Content:
Contains several memorials and letters in English, Chinese and Manchu. One letter is dated Daoguang 22 (1842), in Chinese and in an English translation, from Lieutenant-General Hailing (海齡) to the Daoguang Emperor. Contains a separate letter in Manchu, also from Hailing, also dated 1842.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, English, and Manchu
Date Range:
1840s
Extent:

Letters in Chinese and Manchu, between boards covered with yellow silk, tied with yellow string

229. Add MS 22691 (5)

Reference (shelfmark):
Add MS 22691 (5)
Title:
A Chinese memorial and an English translation of it
Scope & Content:
Two items bear the reference Or 22691 (5). The first, a memorial in Chinese, was sent from Lieutenant General Hailing (海齡) to the Daoguang Emperor. It is housed within an envelope with Chinese characters giving the date, 1842: (Daoguang 22, 4th Month 4th day), and measures 213 mm x 991 mm when u...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
1840s
Extent:
1 folded sheet inside an envelope; 1 folded sheet

230. Add MS 22691/6

Reference (shelfmark):
Add MS 22691/6
Title:
Memorial in Manchu from Lieutenant-General Hailing (海齡) to the Daoguang Emperor, dated 1842.
Scope & Content:
A memorial, in Manchu, addressed to the Daoguang Emperor inside an envelope of Imperial yellow silk. The envelope gives the date, Daoguang 22 (1842) [4th day of the 4th month of the 22nd year of the reign of the Doro Eldengge Hūwangdi] and a description of the contents [one letter]: Doro eldengge...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1842
Extent:
One folded paper sheet inside a silk envelope