'Targum' by George Borrow. Autograph drafts and fair copies of poems included in Targum, 1835. Unless otherwise stated the poems were published there for the first time. Ashley Library Catalogue, i, pp. 39-40.
'Niels Ebbesen' and 'Germand Gladenswayne': two ballads translated from the Danish by George Borrow. For the dating of the MSS. see the description of 2396. Ashley Library Catalogue, i, p. 54. As follows:― 1. 'Niels Ebbesen'; 1824-[1829?]. Autograph fair copy, with a few revisions, two in penci...
'The Return of the Dead', 'The Transformed Damsel', 'The Forced Consent', and 'Ingeborg's Disguise': ballads translated from the Danish by George Borrow. For the dating of the MSS. see the description of 2396. Ashley Library Catalogue, i, p. 52. As follows:― 1. 'The Return of the Dead'; 1850-[1...
'Ellen Of Villenskov', 'Uranienborg', 'The Ready Answer', and 'The Spider': ballads and poems translated from the Danish and the Welsh by George Borrow. For the dating of the MSS. see the description of 2396. Ashley Library Catalogue, i, p. 54. As follows:― 1. 'Ellen Of Villenskov', a ballad tr...
Two Letters from John Masefield to Edmund Gosse, the earlier speaking of John Hamilton Reynolds' The Fancy, and thanking Gosse for his criticisms, the later discussing Masefield's style; 27 Feb. 1912, 3 May 1913. Ashley Library Catalogue, iii, p. 122; [viii, p. 162].
'The Zincali': a monograph by George Borrow first published in 1841; circa 1839. Autograph drafts of various passages of the work, together with extraneous material. Ashley Library Catalogue, i, pp. 41, 42. As follows:―
Two Letters, the second with envelope, from Charles Dickens to J. H. Leigh Hunt, the first describing the delights of the Eel Pie House on Twickenham Island, the second recounting his recent movements, his family affairs, and his impressions of Genoa; 12 May 1840, 31 Jan. 1855. Printed in The Nonesuch Dickens, Letters, 1938, vol. i, pp. 256-257, vol. ii, pp. 621-622. Ashley Library Catalogue, ii, pp. 38-42. Octavo; ff. ii+2, ii+3.
'Les Amours Étiques. Par Félicien Cossu': a burlesque review by A. C. Swinburne; [1860-1862]. Autograph draft. Ashley Library Catalogue, vii, pp. 38-39. Folio; ff. i+22. Algernon Charles Swinburne, poet: Burlesque review, 'Les Amours Étiques. Par Félicien Cossu' by Algernon Charles Swinburne: ...
'Proud Signild', 'The Damsel of the Wood', and 'Damsel Mette': three ballads translated from the Danish by George Borrow. For the dating of the MSS. see the description of 2396. Ashley Library Catalogue, i, p. 53. As follows:― 1. 'Proud Signild'; 1842- [1857?]. Autograph fair copy, with a few p...