Search

Chagatai

21. Or 15655

Reference (shelfmark):
Or 15655
Title:
Majalis al-nafa’is - مجالس النفائس
Scope & Content:
This volume contains a tazkira, or collection of notices, of Chagatai poets along with brief examples of their work. The author, Ali Şir Nava’i (born 844 AH/1441 CE, died 906 AH/1501 CE), was a prominent statesman of considerable wealth, as well as a great poet and patron of the arts. He was a m...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
900-950
Extent:
1 text, 126 ff

22. Or 404

Reference (shelfmark):
Or 404
Title:
Majmu''a - مجموعه
Scope & Content:
This volume contains a collection of five different works, most of them relating to linguistics and language usage: ff 6v-27v : Favāᵓid-i Turkī, grammar of Turkic dialects explained in Persian and composed by Ashur Beg. The author enumerates the following dialects: Turani, Uzbeki, Irani, Qizil...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1253
Extent:
Codex, 110 ff

23. Or 9760

Reference (shelfmark):
Or 9760
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
A codex containing five texts in Eastern Turkic on various topics : (I) ff 3r-4r : A genealogical table of the Naqshibandi shuyūkh; (II) ff 4v-80r : Sabāt al-‘ājizīn, a religious didactic poem composed by Ṣūfī Allāhyār; (III) ff 81v-112v : Ḥażrat-i Yūsuf qiṣṣa-’i Zulaykhā, a Chagatai prose v...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
19th century
Extent:
5 texts, 125 ff

24. Or 14382

Reference (shelfmark):
Or 14382
Title:
[Müntakhab-i Divan-i Nava’i] – [منتخب ديوان نوائي]
Scope & Content:
This is an illustrated manuscript containing selected poems from the Divan of Ali Shir Nava’i (844-906 AH/1441-1501 CE). As well as being a prominent statesman of considerable wealth, Nava’i (meaning ‘melody maker’) was a great poet and patron of the arts. He was a master of Chagatai and promote...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
Probably 11th century
Extent:
1 text, 96 ff

25. Or 16044

Reference (shelfmark):
Or 16044
Title:
[Religious treatise in Chagatai]
Scope & Content:
This volume contains a didactic religious treatise in Chagatai, concerning aspects of Islamic doctrine and ethics. The author is not named. The text features interlinear Persian translations of selected words throughout. Among the other contents of this volume include a passage in Persian acros...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 49 ff

26. Or 16038

Reference (shelfmark):
Or 16038
Title:
Tarjuma-’i Quduri - ترجمۀ قدوري
Scope & Content:
This volume contains a Chagatai translation of Ahmad b. Muhammad al-Quduri’s (died 428 AH/1037 CE) al-Mukhtasar, a treatise on Islamic jurisprudence according to the Hanafi school. No other manuscript of such a translation has been traced in published catalogues. The widespread popularity of al-...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Turkish, Ottoman
Date Range:
9th or early 10th century
Extent:
1 text, 120 ff

27. Or 16184

Reference (shelfmark):
Or 16184
Title:
[Divan-i Nava’i] – [ديوان نوائي]
Scope & Content:
This volume contains the Divan of Ali Shir Nava’i (844-906 AH/1441-1501 CE). As well as being a prominent statesman of considerable wealth, Nava’i (meaning ‘melody maker’) was a great poet and patron of the arts. Nava’i was a master of Chagatai and his poetry in the language brought him great ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1313
Extent:
1 text, 361 ff

28. Or 5334

Reference (shelfmark):
Or 5334
Title:
Kitāb-i Tazkira-’i Ḥażrat-i Eshān Turkī - كتاب تذكرۀ حضرت ایشان توركى
Scope & Content:
A Chagatai translation of the Ḍiyaʿ al-Qulūb, by Muḥammad ʿIvaḍ, a hagiography of Khoja Isḥaq Vali b. Makhdum-i Aʿẓam, under the title of Kitāb-i Tazkira-’i Ḥażrat-i Eshān. The author was inspired by reading the Rasa'il of Mawlana Lutfullah Çusti (died (979 AH / 1571-72 CE) and by a dream in whi...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 183 ff

29. Add MS 7886

Reference (shelfmark):
Add MS 7886
Title:
Abushqa - ابشقه
Scope & Content:
A dictionary of Turkic words compiled especially from the works of Alisher Navoiy, with copious explanations, all explained in Ottoman Turkish. This work is commonly known as the Abushqa from the first word explained within it. The author, who is unknown, was apparently an Ottoman-speaker who ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century-Early 19th century
Extent:
1 text, 273 ff

30. Or 7092

Reference (shelfmark):
Or 7092
Title:
Divan-i Fasih - ديوان فصيح
Scope & Content:
This volume contains the poetical works in both Ottoman Turkish and Persian of Fasih Ahmet Dede (died 1111 AH / 1699-17000 CE), who belonged to the Mevlevi Tarikat. The initial section of the volume is in Ottoman Turkish and contains the following components: (I) ff 2v-10v : Kasideler follow...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:

Codex, 107 ff

Limit your search

more »
more »
more »
more »