Search

Project / Collection England and France 700-1200 Project Language Anglo-Norman Level [41] Item

1. Arundel MS 230, ff 1-6

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff 1-6
Title:
Philippe de Thaon, Comput; De Singulis Mensibus; Calendar; Psalter in Anglo-Norman verse (Prologue); List of perilous days (in Anglo-Norman); prose instruction for masses (in Anglo-Norman)
Scope & Content:
Contents: f. 1r: Philippe de Thaon (fl. 1113-1150), Comput, imperfect; the work continues on ff. 182r-194v; the correct order is ff. 1r, 182r-183v, 185r-185v, 194r-194v, 184r-184v, 192r-192v, 186r-191v, 193r-193v (see Dean, Anglo-Norman Literature (1999), pp. 190-91 [no. 346]). f. 1v: Anonymo...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:
Part of Arundel MS 230

2. Arundel MS 230, ff 7-161

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff 7-161
Title:
The Book of Psalms, canticles and hymns with an interlinear translations in Anglo-Norman; Litany of Saints
Scope & Content:
Contents: ff. 7r-146r: The Book of Psalms, with an interlinear translation in Anglo-Norman. ff. 146r-157v: Canticles and hymns (Confitebor tibi , Ego dixi, Exultavit cor meum, Cantemus domino gloriose, Domine audivi, Audite celi, Benedicite, Te Deum, Benedictus, Quicumque Vult), with interlin...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:

Part of Arundel MS 230

3. Arundel MS 230, ff 181-194

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff 181-194
Title:
List of plant names (in Anglo-Norman); Romance de Alexandre (fragment); Philippe de Thaon, Comput
Scope & Content:
Contents: ff. 182r-194v: Philippe de Thaon, Comput (see Dean, Anglo-Norman Literature (1999), pp. 190-91 [no. 346]). The manuscript contains a number of additions: f. 181r: A list of plants in Anglo-Norman, added in the mid 14th century (see Dean, Anglo-Norman Literature (1999), p. 173 [no....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:
Part of Arundel MS 230

4. Arundel MS 230, ff. 181-195

Reference (shelfmark):
Arundel MS 230, ff. 181-195
Title:
Scope & Content:
Contents: ff. 182r-194v: Philippe de Thaon, Comput (Dean, Anglo-Norman Literature (1999), pp. 190-91 [no. 346]). The manuscript contains a number of additions: f. 181r: A list of plants in Anglo-Norman, written in the mid 14th century (Dean, Anglo-Norman Literature (1999), p. 173 [no. 314])...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman
Date Range:
2nd half of the 12th century
Extent:
Part of Arundel MS 230

5. Cotton MS Appendix LVI, ff 91–111

Reference (shelfmark):
Cotton MS Appendix LVI, ff 91–111
Title:
Computistical tables; Calendar; Computistical treatises; Historia Francorum; Philippe de Thaon, Comput
Scope & Content:
Contents: ff. 91r-91v: Computistical tables, the second one for the years 1133-1177. ff. 92r-97v: Calendar, adapted for the use of Canterbury. ff. 98r-108v: Computistical treatises. f. 109r: Genealogy of kings in Anglo-Norman, beginning ‘Hic est Istoria Francorum’ (Anglo-Norman). ff. 10...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
3rd quarter of the 12th century
Extent:

Part of Cotton MS Appendix LVI

6. Cotton MS Caligula A VII, f 1

Reference (shelfmark):
Cotton MS Caligula A VII, f 1
Title:
Medieval memorandum, dated 1371–72; early modern instructions for binding
Scope & Content:
This folio contains a memorandum in Anglo-Norman French, dated 1371-72. It also contains instructions for binding a manuscript, in an early modern hand, and the shelfmark 'Caligula A. 7.'
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and English
Date Range:
2nd half of the 14th century
Extent:

Part of Cotton MS Caligula A VII

7. Cotton MS Claudius C IX, ff 18–103

Reference (shelfmark):
Cotton MS Claudius C IX, ff 18–103
Title:
William of Malmesbury, Gesta regum Anglorum; Award of Norham, addressed to the abbot and convent of Battle
Scope & Content:
Contents: ff. 18r-102v: William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum. The manuscript contains a later addition: ff. 102v-103r: Award of Norham, 5-6 June 1291 (attested by William March, Treasurer, 9 July 1291), addressed to the abbot and community of Battle, rubricated ‘Compositio inter domi...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st half of the 13th century-c 1291
Extent:

Part of Cotton MS Claudius C IX

8. Cotton MS Claudius E III, ff 169–307

Reference (shelfmark):
Cotton MS Claudius E III, ff 169–307
Title:
Henry Knighton, Chronicon
Scope & Content:
Contents: ff. 169r-307r: Henry Knighton (d. 1396), Chronicon (Chronicle), beginning: 'Hoc opusculum post preclaros retroactorum eventuum in regno Anglie et eius confinibus luculentos cronografos'. [f. 307v is blank]. Decoration: 1 large pen-flourished initial H in blue ornamented with red (f...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Middle, and Latin
Date Range:
1st half of the 15th century
Extent:

Part of Cotton MS Claudius E III

9. Cotton MS Domitian A II, ff 131–144

Reference (shelfmark):
Cotton MS Domitian A II, ff 131–144
Title:
Chronicle to AD 1292; Chronicles of the Brut
Scope & Content:
Contents: ff. 131r-142r: An untitled Chronicle to AD 1292, partially illegible, beginning: ‘in Vallia Iuor filius Tad’ Walad’ regnavit super Wallenses xlix annis’. ff. 142r-144r: An entitled Summary of the Brut, beginning: ‘[B]rutus entra la terre que ore est apele Engelterre’, and ending: ‘il...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
4th quarter of the 13th century-1st quarter of the 14th century
Extent:

Part of Cotton MS Domitian A II

10. Cotton MS Galba E IV, ff 1–186

Reference (shelfmark):
Cotton MS Galba E IV, ff 1–186
Title:
Memoriale Multorum Henrici Prioris
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-186v: Memoriale Multorum Henrici Prioris (The Register of Henry of Eastry, Prior of Christ Church, Canterbury (d. 1331)). The manuscript contains a later addition: f. 182v: verses on the death of Edward VI, king of England (r. 1553-1558) in a late 16th-century hand, followed ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st half of the 14th century
Extent:

Part of Cotton MS Galba E IV