Number of results to display per page
Search Results
2. Harley MS 5475
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5475
- Title:
- Pentateuch
- Scope & Content:
- This copy transmits the Pentateuch in Arabic, according to a Coptic adaptation of Saadiah Gaon’s Tafsīr. For excerpts, see Cureton and Rieu, Catalogus, 1–2. Contents: Genesis (from 1:10–), fols. 1r–72v (blank unfoliated folio) Exodus, fols. 73v–131r (Fols. 131v–132r blank) Leviticus, fols...
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Languages:
- Arabic and Latin
- Date Range:
- 14th century
- Extent:
- Codex, 285 ff
3. Harley MS 5469
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5469
- Title:
- Psalms
- Scope & Content:
- This volume contains an Arabic translation of 151 Psalms, with certain similarities to Ibn al-Tayyib’s version. Contents: 150 Psalms, fols. 3v–372v (Fols. 353v–354r blank) Psalm 151, fols. 372v–374r Psalm 2 is transcribed in Cureton and Rieu, Catalogus, 7. The manuscript does not contain...
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Languages:
- Arabic and Syriac
- Date Range:
- 17th century
- Extent:
- Codex, 374 ff
4. Harley MS 6524
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 6524
- Title:
- 151 Psalms
- Scope & Content:
- This volume contains interlinear Psalm translation according to Ibn al-Fadl’s Arabic revision and Latin glosses. It begins: ‘We begin by the help of God…to write the blessed psalms, which were spoken by the mouth of the Prophet David, peace be upon him, through the Holy Spirit’. Contents: 150 ...
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Languages:
- Arabic and Latin
- Date Range:
- 17th century-18th century
- Extent:
- Codex, 201 ff
5. Harley MS 5474
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5474
- Title:
- Epistles and Acts
- Scope & Content:
- This volume contains the Pauline Epistles (ArabSyr2), Catholic Epistles, and Acts all in Arabic translation. Contents : Readers’ notes on fols. 2v–3r Prologue to the Pauline Epistles, fols. 3v–6r Romans, fol. 6v–29v 1 Corinthians, fols. 30r–52r 2 Corinthians, fols. 52v–66r Galatians, ...
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Languages:
- Arabic
- Date Range:
- 1332
- Extent:
- Codex, 210 ff
6. Harley MS 5476
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5476
- Title:
- Psalms and Odes
- Scope & Content:
- This volume contains an Arabic-language Psalter with 150 Psalms, according to Ibn al-Faḍl’s revision, followed by Psalm 151, marked as outside of the canonical books, and the ten biblical Odes. Contents: Colophon/note in Latin fol. 1v 150 Psalms, fols. 2v–226r Psalm 151, fol. 226v–227r The...
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Languages:
- Arabic
- Date Range:
- 1720
- Extent:
- Codex, 247 ff
7. Harley MS 5481
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5481
- Title:
- Defter.
- Scope & Content:
- Language: Latin Samaritan hymns and prayers interspersed with short extracts from the Pentateuch.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Languages:
- Arabic and Latin
- Date Range:
- 1500-1599
- Extent:
- 62 folios (8+iii+54+iii, plus three modern leaves at the beginning and the end that serve as fillers)
8. Harley MS 5514
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5514
- Title:
- A collection of biblical commentaries and liturgical texts
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Languages:
- Arabic, Hebrew, Jewish Babylonian Aramaic, Latin, and Samaritan
- Date Range:
- 1500-1594
- Extent:
- 280 folios (ii+280+iii)
9. Harley MS 5466
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5466
- Title:
- Arabic-Ottoman Turkish Vocabulary
- Scope & Content:
- This volume contains a versified Arabic-Ottoman Turkish vocabulary that does not include the author''s name. In a prologue in mesnevi, the work is described as an improved and enlarged recension of the vocabulary composed by Ferişteoğlu, the versification of which, according to the author, was n...
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Languages:
- Arabic, Latin, and Turkish, Ottoman
- Date Range:
- 1101
- Extent:
- 1 text, 48 ff
10. Harley MS 3507
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 3507
- Title:
- A transcription and interlinear Latin translation of the Arabic Lead Books of Granada
- Scope & Content:
- A transcription and interlinear Latin translation of all the apocryphal Arabic texts found on the so-called Lead Books of Granada by Bartolome de Pettorano. Contents: ff. 1r-10r: Liber fundamentorum fidei Thesiphonis Aben attar discipuli Jacobi Apostoli. ff. 12r-16v: Liber Thesiphonis Abenat...
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Languages:
- Arabic and Latin
- Date Range:
- 1644
- Extent:
- 1 volume