Search

Project / Collection Harley Collection Language Arabic

1. Harley MS 1-7661

Reference (shelfmark):
Harley MS 1-7661
Title:
Harley Manuscripts
Scope & Content:
Manuscripts collected by Robert Harley (d 1724) and Edward Harley (d 1741), 1st and 2nd Earls of Oxford. c 1300-c 1700. 7661 manuscripts
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, Arabic, Dutch, English, English, Middle, English, Old, French, French, Old, Georgian, German, Greek, Modern, Hebrew, Irish, Irish, Old, Italian, Latin, Slavic languages, and Turkish
Date Range:
c 1300-c 1700
Extent:
7689 items

2. Harley MS 262

Reference (shelfmark):
Harley MS 262
Title:
Kitab-i Remel - كتاب رمل
Scope & Content:
This volume contains the book of remel, or divination by means of dots. The preamble of the text tates that it was composed for Hārūn al-Rashīd by a sage known as ᶜAbdallah ibn Ani. The instructions given for consulting it are as follows: make at random an indefinite number of dots on sand or p...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 82 ff

3. Harley MS 500

Reference (shelfmark):
Harley MS 500
Title:
[Ottoman Turkish-Persian-Arabic Vocabularies]
Scope & Content:
This volume contains the following three texts: ff 20v-39v : The Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Mu...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
3 texts, 138 ff

4. Harley MS 3247

Reference (shelfmark):
Harley MS 3247
Title:
Commentary on the Psalms; Raymond of Penyafort, Summa de matrimonio; Isaac Judeus, Dietae universales; Arabic-Latin glossary; Galen of Pergamon, In Hippocratis Prognosticum Commentaria tria
Scope & Content:
This manuscript is a composite miscellany, consisting of six parts of different origins (ff. 1-28, 29-38v, 39-48v, 49-60v, 61-61v, 62-69v). It features texts that principally relate to theology, canon law, and medicine, including a commentary on the Psalms and the Summa de matrimonio, a treatise...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, and Latin
Date Range:
13th century
Extent:
1 volume

5. Harley MS 3507

Reference (shelfmark):
Harley MS 3507
Title:
A transcription and interlinear Latin translation of the Arabic Lead Books of Granada
Scope & Content:
A transcription and interlinear Latin translation of all the apocryphal Arabic texts found on the so-called Lead Books of Granada by Bartolome de Pettorano. Contents: ff. 1r-10r: Liber fundamentorum fidei Thesiphonis Aben attar discipuli Jacobi Apostoli. ff. 12r-16v: Liber Thesiphonis Abenat...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
1644
Extent:
1 volume

6. Harley MS 4632

Reference (shelfmark):
Harley MS 4632
Title:
Heraldic collections of Sir Christopher Barker
Scope & Content:
This manuscript contains the heraldic collections of Sir Christopher Barker (d. 1549), Garter King of Arms 1536, who compiled the manuscript between c. 1520-c. 1530. The manuscript also contains later additions, including coats of arms that may have been added in the 17th century. Contents: ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, and French
Date Range:
c 1520-c 1530
Extent:
1 volume

7. Harley MS 5319

Reference (shelfmark):
Harley MS 5319
Title:
Compilations of French texts with German vocabulary and practice sentences; Arabic book with Qur'an text; The Fifteen Oes
Scope & Content:
This composite manuscript consists of three distinct parts, containing a 17th-century compilation of French letters and German vocabulary and practice sentences (ff. 2r-69v); an Arabic book that may have been written in the 15th or 16th century (ff. 70r-109v); and a copy of the Fifteen Oes, date...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, French, German, Greek, Ancient, and Latin
Date Range:
c 1475-1654
Extent:
1 volume

8. Harley MS 5466

Reference (shelfmark):
Harley MS 5466
Title:
Arabic-Ottoman Turkish Vocabulary
Scope & Content:
This volume contains a versified Arabic-Ottoman Turkish vocabulary that does not include the author''s name. In a prologue in mesnevi, the work is described as an improved and enlarged recension of the vocabulary composed by Ferişteoğlu, the versification of which, according to the author, was n...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Latin, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1101
Extent:
1 text, 48 ff

9. Harley MS 5469

Reference (shelfmark):
Harley MS 5469
Title:
Psalms
Scope & Content:
This volume contains an Arabic translation of 151 Psalms, with certain similarities to Ibn al-Tayyib’s version. Contents: 150 Psalms, fols. 3v–372v (Fols. 353v–354r blank) Psalm 151, fols. 372v–374r Psalm 2 is transcribed in Cureton and Rieu, Catalogus, 7. The manuscript does not contain...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Syriac
Date Range:
17th century
Extent:
Codex, 374 ff

10. Harley MS 5474

Reference (shelfmark):
Harley MS 5474
Title:
Epistles and Acts
Scope & Content:
This volume contains the Pauline Epistles (ArabSyr2), Catholic Epistles, and Acts all in Arabic translation. Contents : Readers’ notes on fols. 2v–3r Prologue to the Pauline Epistles, fols. 3v–6r Romans, fol. 6v–29v 1 Corinthians, fols. 30r–52r 2 Corinthians, fols. 52v–66r Galatians, ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
1332
Extent:
Codex, 210 ff

Limit your search

more »
more »
more »