Search

032-002045828 Language Arabic

11. Harley MS 3507

Reference (shelfmark):
Harley MS 3507
Title:
A transcription and interlinear Latin translation of the Arabic Lead Books of Granada
Scope & Content:
A transcription and interlinear Latin translation of all the apocryphal Arabic texts found on the so-called Lead Books of Granada by Bartolome de Pettorano. Contents: ff. 1r-10r: Liber fundamentorum fidei Thesiphonis Aben attar discipuli Jacobi Apostoli. ff. 12r-16v: Liber Thesiphonis Abenat...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
1644
Extent:
1 volume

12. Harley MS 262

Reference (shelfmark):
Harley MS 262
Title:
Kitab-i Remel - كتاب رمل
Scope & Content:
This volume contains the book of remel, or divination by means of dots. The preamble of the text tates that it was composed for Hārūn al-Rashīd by a sage known as ᶜAbdallah ibn Ani. The instructions given for consulting it are as follows: make at random an indefinite number of dots on sand or p...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 82 ff

13. Harley MS 5522

Reference (shelfmark):
Harley MS 5522
Title:
Kitab-i Remel - كتاب رمل
Scope & Content:
This volume contains a book of remel, the science of divining through the use of dots. Its arrangement is largely similar to the text found in Harley MS 262. In a preface, the book is said to have been written for Hārūn al-Rashīd by 12 sages selected out of twelve thousand, and to comprise 144...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 76 ff

14. Harley MS 5786

Reference (shelfmark):
Harley MS 5786
Title:
Psalter (Trilingual)
Scope & Content:
ff. 1-172v: Psalms 1-150 in parallel Greek, Latin and Arabic versions. The Arabic version was translated from the Greek by Abu'l-Fath 'Abdallāh ibn al-Fadl ibn 'Abdallāh al-Mutrān al-Antaki, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid 11th cent. f. 173r: The Supernumerary Psalm 151 in pa...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Greek, Ancient, and Latin
Date Range:
before 1153
Extent:

A parchment codex.

15. Harley MS 5319

Reference (shelfmark):
Harley MS 5319
Title:
Compilations of French texts with German vocabulary and practice sentences; Arabic book with Qur'an text; The Fifteen Oes
Scope & Content:
This composite manuscript consists of three distinct parts, containing a 17th-century compilation of French letters and German vocabulary and practice sentences (ff. 2r-69v); an Arabic book that may have been written in the 15th or 16th century (ff. 70r-109v); and a copy of the Fifteen Oes, date...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, French, German, Greek, Ancient, and Latin
Date Range:
c 1475-1654
Extent:
1 volume

16. Harley MS 500

Reference (shelfmark):
Harley MS 500
Title:
[Ottoman Turkish-Persian-Arabic Vocabularies]
Scope & Content:
This volume contains the following three texts: ff 20v-39v : The Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Mu...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
3 texts, 138 ff

17. Harley MS 5490

Reference (shelfmark):
Harley MS 5490
Title:
[Mecmua]
Scope & Content:
This volume contains texts in Ottoman Turkish, Arabic and Persian. The following 17 texts are in Ottoman Turkish, unless otherwise noted: (I) ff 4r-16v : Necatu'l-garik, a religious poem by Hüdai under the heading 'Haza risale fi'l-cem' ve'l-tefrik el-müsemma bi-Necatu'l-garik.' The author's n...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
21 texts, 374 ff

18. Harley MS 4632

Reference (shelfmark):
Harley MS 4632
Title:
Heraldic collections of Sir Christopher Barker
Scope & Content:
This manuscript contains the heraldic collections of Sir Christopher Barker (d. 1549), Garter King of Arms 1536, who compiled the manuscript between c. 1520-c. 1530. The manuscript also contains later additions, including coats of arms that may have been added in the 17th century. Contents: ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, and French
Date Range:
c 1520-c 1530
Extent:
1 volume

19. Harley MS 5487

Reference (shelfmark):
Harley MS 5487
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Menteşe and entered...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 19 ff

20. Harley MS 6824

Reference (shelfmark):
Harley MS 6824
Title:
A compilation of early modern historical and scientific papers; Edward of Norwich, The Master of Game
Scope & Content:
This manuscript is a compilation of different historical and scientific papers, mostly originating from the 16th, 17th and early 18th centuries. It also contains a 15th-century copy of the Middle English The Master of Game, composed by Edward of Norwich (b. c. 1373, d. 1415), 2nd Duke of York, in...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, English, Middle, French, Greek, Ancient, Latin, Malay, and Russian
Date Range:
c 1400-1738
Extent:
1 volume

Limit your search

more »
more »
more »