Search

Language Buginese Level [40] File

11. Add MS 12358

Reference (shelfmark):
Add MS 12358
Title:
Bugis treatises on fire-arms and gunnery
Scope & Content:
A collection of small Buginese treatises and teachings on firearms, gunnery, ballistics, pyrotechnics, gunpowder, and weights: A: ff. 3v.-11v. A treatise on gunnery by the chief artillerist of the king of Kasatela (Spain), Andarae Ri Monyona. A Buginese translation from a Makasarese translation ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
18th-early 19th century
Extent:
37 folios; 1 volume

12. Add MS 12359

Reference (shelfmark):
Add MS 12359
Title:
Documents in Bugis and Malay
Scope & Content:
A number of documents bound together, containing notes in Malay and Buginese on happenings in the last quarter of the 18th and the beginning of the 19th century. The Malay notes on f. 14 are translations from the diary of the king of Bone, Aḥmad aṣ-Ṣālih (1775-1812), and some of the Buginese n...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:

20 folios; 1 volume

13. Add MS 12360

Reference (shelfmark):
Add MS 12360
Title:
Bugis notes on medicine, agriculture, etc.
Scope & Content:
In Buginese: treatises and notes on medicine (ff. 3v.-45r., 62v.-64v., 65v.-66v., 69r.); agricultural notes (ff. 70r.-76v.); religious teachings (f. 76v.); kutikas (ff. 45v., 62r., 68); magic and charms (ff. 64v.-65v., 66v.-68r.). In Makasarese: fragments on shipbuilding (ff. 76v.-81v.); a card ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
18th-early 19th century
Extent:
85 folios; 1 volume

14. Add MS 12361

Reference (shelfmark):
Add MS 12361
Title:
Bugis poem
Scope & Content:
On ff. 1v.-16r. a poem of the kind called sitta'sittakkĕng (i.e. composed of other pieces of poetry). Made for Arong Lompo by Arung Palakka (not the famous one of the 17th century, but a prince living at the end of the 18th and the first quarter of the 19th centuries) on the occasion of the open...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
Early 19th century
Extent:
18 folios; 1 volume

15. Add MS 12362

Reference (shelfmark):
Add MS 12362
Title:
Bugis version of Hikayat Cekel Wanengpati
Scope & Content:
Fragment of a Buginese translation or version of the Malay Hikayat Cekel Wanengpati. This Panji story (in Makasarese and Buginese called Cekele) begins with a scene in Gagĕlang; the hero Tomanggong Aria Wasa is in love with Ken Silabirati, sister of Dĕmang Urawa. A series of adventures follows...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
18th-early 19th century
Extent:
216 folios; 1 volume

16. Add MS 12363

Reference (shelfmark):
Add MS 12363
Title:
Sufi tracts in Bugis
Scope & Content:
Collection of short tracts and formulae, mostly in Buginese, used in Sufi orders (tarīka) in South Celebes, especially in Naksh(i)bandīya circles, in the second half of the 18th century. On f. 13v. it is stated that the foregoing was written in Palopo, 4 Jum. II A.H. 1172 [A.D. 1759]. Kasaba...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Buginese
Date Range:
1759
Extent:
90 folios; 1 volume

17. Add MS 12364

Reference (shelfmark):
Add MS 12364
Title:
Hikayat Muhammad Hanafiah
Scope & Content:
Fragment of a Buginese translation or version of the Malay Hikayat Muhammad Hanafiah. The story (ff. 1r.-45r.) begins with Ali's expedition against the infidels, the conquest of the country of Parĕsi, the death of the Prophet, and Husain's war against Yazïd (f. 13r.). On f. 24r. is mentioned M...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:
49 folios; 1 volume

18. Add MS 12365

Reference (shelfmark):
Add MS 12365
Title:
Bugis treatises on firearms and gunnery
Scope & Content:
Collection of small treatises on firearms, gunnery, etc., and teachings about mystical conceptions connected with military science. The treatises which are translations from Western (Portuguese and Spanish) sources and some of those from Malay works are identical to those found in Add. 12358. A:...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:

98 folios; 1 volume

19. Add MS 12366

Reference (shelfmark):
Add MS 12366
Title:
Hikayat Isma Yatim
Scope & Content:
Fragment of a Buginese translation of the Malay Hikayat Isma Yatim. Divided into qiṣṣas and bābs. It begins abruptly in midsentence, telling how the children of notable people liked to go about with Isma Yatim and how their fathers and mothers loved him. The MS runs to what seems to be the origi...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Buginese
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:
96 folios; 1 volume

20. Add MS 12367

Reference (shelfmark):
Add MS 12367
Title:
Mystical treatises in Arabic, Makasar and Bugis
Scope & Content:
Collection of mystical treatises, teachings, and sayings of well-known mystics in Arabic, Makasarese, and Buginese. A: ff. 4v.-28r. Ar-Risāla al-mubāraka, by Shaikh Abu'l Fatḥ Abū Yaḥya 'Abd al-Baṣīr aḍ-Ḍarīrī al-Khalwatĩ ar-Raffanī. Finished on a Thursday evening at the beginning of Safar A.H....
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Buginese, and Makasar
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:

193 folios; 1 volume