Search

Language Chagatai Digitised Content No

41. Or 402

Reference (shelfmark):
Or 402
Title:
Nasā’im al-maḥabba min shamā’im al-futuvva - نسايم المحبه من شمايم الفتوه
Scope & Content:
A Chaghatay version, by ‘Alī Shīr Navā’ī, of Nafaḥāt al-uns, ‘Abd al-Raḥmān Jāmī’s tazkira of Sufi saints. This is one of the last works of ‘Alī Shīr Navā’ī. He says in the preface that ever since 881 AH, when his revered master, Nur ud-Dīn ‘Abd al-Raḥmān Jāmī had written the text at his request...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
17th century-18th century
Extent:
1 text, 238 ff

42. Or 403

Reference (shelfmark):
Or 403
Title:
Majālis an-nafāᵓis - مجالس النفائس
Scope & Content:
This volume contains notices of contemporary poets writing in both Persian and Chagatai compiled by Mir Alisher Navoiy. Mir Alisher Navoiy is considered to be one of the most prolific writers in Chagatai. His contemporary, Babur, who gave an account of him in the Baburname, remarks that, altho...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
1232
Extent:
1 text, 111 ff

43. Or 1158

Reference (shelfmark):
Or 1158
Title:
Navādir al-shabāb - نوادر الشهاب
Scope & Content:
The second Dīvān of Navoiy. This copy is incomplete and those contents that are included are entirely different from the contents of many other extant copies. There are 26 ghazals under the letter alif. The alphabetical series of ghazals breaks off on f 138v, before the end of the letter he. The...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 140 ff

44. Or 1375

Reference (shelfmark):
Or 1375
Title:
Dīvān-i Navā’ī - ديوان نوائى
Scope & Content:
This Divan of Navoiy lacks a preface. The first nine ghazals agree with those found in Or 401, but there is considerable difference in the rest of the contents of this volume. The poetry found in this volume is much more copious than in Or 401. It contains 48 ghazals under alif. The ghazals ar...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
Late 16th century-19th century
Extent:
1 text, 368 ff

45. Or 1712

Reference (shelfmark):
Or 1712
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
Two Chagatai texts : ff 1v-111v : Haft Akhtar, a grammar of Chagatai explained in Persian with copious poetical quotations by Kasi, son of Birbal, a Kayath of Lucknow. Most of the poetry is from Emir Nava'i, Mevlana Fuzuli and Emir Shahi. The present copy, transcribed from a manuscript in the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
Mid-19th century
Extent:

Two texts, 148 ff

46. Or 1912

Reference (shelfmark):
Or 1912
Title:
Chagatai Codex
Scope & Content:
A codex containing the following four texts : ff 2v-197v : Qavaid-i Turki, a grammar and vocabulary of an Oghuz dialect spoken primarily in Azerbaijan and Iran, written at Dhaka in 1198 AH for Sayyid Ahmed Ali Khan Bahadur by Muhammad Mehdi Tabrizi. Many of the forms described differ considera...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Mid-19th century
Extent:
Codex, 456 ff

47. Or 2079

Reference (shelfmark):
Or 2079
Title:
Dīvān-i Ṣakkakī - ديوان سكاكى
Scope & Content:
The lyric poems of Ṣakkākī. Ṣakkākī is mentioned by Navoiy in the Majalis an-Nefais (f 42v) among the poets who lived prior to his era. He appears to have died before Navoiy's stay in Samarqand (870-873 AH/1465-1469 CE). He was a native of Maverannehr and he was frequently praised in Samarqand....
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
Early 16th century
Extent:
1 text, 33 ff

48. Or 2871

Reference (shelfmark):
Or 2871
Title:
Maḥbūb al-qulūb - محبوب القلوب
Scope & Content:
This work on morals and manners by Mir Alisher Navoiy is divided into three parts (aqsam): ff 6r-41v : On the conditions and dealings of all classes of humans, in forty chapters (fusul); ff 41v-68v : On praiseworthy actions and blameworthy qualities, in ten abwab; ff 68v-124v : Various max...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
1050
Extent:
1 text, 124 ff

49. Or 2872

Reference (shelfmark):
Or 2872
Title:
Dīvān-i Amānī - ديوان امانى
Scope & Content:
The collected poems of Amānī, in which the Chaghatay and Persian poems separated. The contents are as follows: ff 1v-89v : Chagatai poems, beginning with a masnavi in praise of God, the end of which is lost. The following contents do not appear to match those of the original volume, owing to t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 text, 245 ff

50. Or 2892

Reference (shelfmark):
Or 2892
Title:
Sanglakh - سنگلاخ
Scope & Content:
The Sanglakh, a Chagatai-Persian dictionary with a grammatical introduction by Muhammad Mehdi. The author of the text is Mirza Mehdi Khan, a well-known historian of Nadir Shah. In the preface, he says that, from his early youth, he had been attracted by the poems of Mir Alisher Navoiy and that...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 369 ff

Limit your search

more »
more »
more »