Search

Project / Collection Manchu Collection Language Manchu

261. Or 13212

Reference (shelfmark):
Or 13212
Title:
Narhūšame sonjoho julegi šu fiyelen ᠨᠠᠷᡥᡠᡧᠠᠮᡝ ᠰᠣᠨᠵᠣᡥᠣ ᠵᡠᠯᡝᡤᡞ ᡧᡠ ᡶᡳᡪᡝᠯᡝᠨ Jingxuan guwen 精選古文
Scope & Content:
Collection of essays. The Manchu translation precedes the Chinese original.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
late 17th century
Extent:

1 volume (8 fasciculi in a box [tao 套]; 57, 49, 83, 76, 62, 50, 67, 44 folios)

262. Or 13554

Reference (shelfmark):
Or 13554
Title:
Decree of Guangxu 5 (1879)
Scope & Content:
Manuscript on yellow paper, in Manchu (left hand side) and Chinese (right hand side) with a decorative printed border. Decree from the fifth year of the reign of the Guangxu Emperor (1879), addressed to the Governor of Zhejiang province, Tan Zhonglin. Inscription on the outside reads: Chi Zhejia...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1879
Extent:

1 sheet

263. Or 13556

Reference (shelfmark):
Or 13556
Title:
A pair of hanging scrolls (A): Siyei an ši šan ze giyan du (ᠰᡳᡪᡝᡞ ᠠᠨ ᡧᡞ ᡧᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡪᠠᠨ ᡩᡠ) (B): Su ze jan šen siyan jung ǰin (ᠰᡠ ᡯᡝ ᠵᠠᠨ ᡧᡝᠨ ᠰᡞᡪᠠᠨ ᠵᡠᡢ ᡰᡞᠨ)
Scope & Content:
A pair of hanging scrolls with a central inscription in Manchu, inscribed by Lejing Chen Xie (樂净程燮). Light brown paper with red seal-stamps, affixed to a paper scroll with a cylindrical roller. The Manchu script is in bold thick lettering in one line down the centre, with smaller Chinese charact...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
18th - 19th century
Extent:

2 hanging scrolls (A and B)

264. Or 13557

Reference (shelfmark):
Or 13557
Title:
Patent of Jiaqing 14 (1809) [Saicungga fengšen-i juwan duici aniya aniya biyai ice. Abkai hesei ulhibure fungnehen] [ᠰᠠᡳᠴᡠᠩᡤᠠ ᡶᡝᠩᡧᡝᠨ ᠢ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡩᡠᠢᠢᠴᠢ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠵᠣᠷᡤᠣᠨ ᠪᡞᠶᠠᡞ ᠢᠴᡝ᠃ ᠠᠪᡣᠠᡞ ᡥᡝᠰᡝᡞ ᡠᠯᡥᡞᠪᡠᠷᡝ ᡶᡠᡢᠨᡝᡥᡝᠨ] [Jiaqing shi si nian feng tian gao ming] [嘉慶十四年奉天誥命]
Scope & Content:
Bilingual Manchu-Chinese patent of Jaiqing 14 (1809) awarding posthumous honours to the parents of Haišeng (ᡥᠠᠢᠢᡧᡝᡢ) / Haisheng (海昇), who was the Halhūn be jailara gurung ni nirui janggin (ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ ᠪᡝ ᠵᠠᠢᠢᠯᠠᠷᠠ ᡤᡠᠷᡠᡢ ᠨᠢ ᠨᠢᠷᡠᠢ ᠵᠠᡢᡤᡞᠨ) / Rehe zuo ling (熱河佐領). His father becomes Horon be iletulehe jan...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1809
Extent:

1 scroll

265. Or 13801

Reference (shelfmark):
Or 13801
Title:
Patent of Qianlong 16 (1752) [Abkai wehiyehe-i juwan ningguci aniya omšon biyai orin sunja de. Abkai hesei g'aoming] [ᠠᠪᡣᠠᡞ ᠸᡝᡥᡞᠶᡝᡥᡝ ᡞ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠨᡞᡢᡤᡠᠴᡞ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠮᡧᠣᠨ ᠪᡞᠶᠠᡞ ᠣᠷᠢᠨ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡩᡝ᠃ ᠠᠪᡣᠠᡞ ᡥᡝᠰᡝᡞ ᡬᠠᠣᠮᡞᡢ] [Qianlong shi liu nian feng tian gao ming] [乾隆十六年奉天誥命]
Scope & Content:
Bilingual Manchu-Chinese patent of Qianlong 16 (1752) conferring honours upon the parents of Io Ci Šeng (ᠢᠣ ᠴᠢ ᡧᡝᡢ) / You Qisheng (尤起盛), who holds the position of Uju jergi hiya [...] nonggiha (ᡠᠵᡠ ᠵᡝᠷᡤᡞ ᡥᡞᠶᠠ [...] ᠨᠣᡢᡤᡞᡥᠠ) / Tou deng hu wei jia yi ji (頭等護衛加一級) [Officer of the Imperial Guard of ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1752
Extent:
1 scroll in silk brocade cover

266. Or 13898

Reference (shelfmark):
Or 13898
Title:
Manju nikan hergen be ubaliyambuha tanggu meyen-i gisun bithe (amalan debtelin) ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡞᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡨᠠᡢᡤᡠ ᠮᡝᠶᡝᠨ ᠢ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ (ᠠᠮᠠᠯᠠᠨ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡞᠨ) Man Han fan yi Yi bai hua tiao (hou ben) 滿漢繙譯一百話條 (後本)
Scope & Content:
A Manchu-Chinese phrasebook, in Manchu reading order (left to right). The Manchu phrases are on the left with the Chinese translations to the right. On the spine of the outer folder: Conversation manual, Manchu-Chinese.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
Qing dynasty
Extent:
1 volume; 34 folios

267. Or 13972

Reference (shelfmark):
Or 13972
Title:
Patent of Kangxi 14 (1676) [Elhe taifin-i juwan duici aniya jorgon biyai juwan duin de. Cyming] [ᡝᠯᡥᡝ ᡨᠠᠢᠢᡶᡳᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡩᡠᠢᠢᠴᠢ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠵᠣᠷᡤᠣᠨ ᠪᡞᠶᠠᡞ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡩᡠᠢᠢᠨ ᡩᡝ᠃ ᡱᡞᠮᡞᡢ] [Kangxi shi si nian feng tian chi ming] [康熙十四年奉天敕命]
Scope & Content:
Bilingual Manchu-Chinese imperial patent of Kangxi 14 (1676) conferring the title of Tušan de kicehe hafan (ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡴᡞᠴᡝᡥᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ) / Wen lin lang (文林朗) upon Cangtsai (ᠴᠠᡢᡯᠠᡞ) / Changzai (常在), the Ba pin yin jiang da jia yi ji (八品銀匠大加一級). His wife, surnamed Jia (賈), is given the title Ruren (孺人)....
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1676
Extent:
1 scroll

268. Or 13973

Reference (shelfmark):
Or 13973
Title:
Draft Qing dynasty patent [Abkai hesei forgon be aliha] [ᠠᠪᡣᠠᡞ ᡥᡝᠰᡝᡞ ᡶᠣᠷᡤᠣᠨ ᠪᡝ ᠠᠯᡞᡥᠠ] [Qing dai gao ming gao] [清代誥命稿]
Scope & Content:
Draft Manchu-Chinese imperial patent woven in silk. Name of recipient, date and imperial seal are all absent. Title slip reads: "Many happy returns of the 25th and all good wishes from Rose Jermyn[?]. 22/06/02."
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
Qing dynasty
Extent:
1 scroll