Search

Language Persian Name Navoii, Alisher, 1441-1501, http://isni.org/isni/000000... http://viaf.org/viaf/22198747 Digitised Content No

1. Add MS 7909

Reference (shelfmark):
Add MS 7909
Title:
Ḥayrat al-abrār - حيرت الابرار
Scope & Content:
The first poem of Navā’ī’s Khamsa, written in emulation of Niẓāmī’s Persian Makhzan al-asrār. This text is further embellished by thirteen half-page paintings, an unvan and gold-rulings. The last folio of the manuscript contains a note relating to the purchase of the manuscript in Qazvin on t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1006
Extent:
1 text, 157 ff

2. EAP910/1/5

Reference (shelfmark):
EAP910/1/5
Title:
Works of Religious and Secular education Collected by an Anonymous Collector in Vakhdat
Scope & Content:
This collection of bound works were collected from anonymous rural sources and collectors in the Vakhdat region of Tajikistan. Custodial history: Previously held in an anonymous private collection, Vakhdat region, Tajikistan. This collections contains the following 50 files: EAP910/1/5/1: [Col...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Pashto, Persian, Tajik, and Uzbek
Date Range:
1806-1934
Extent:
8879 TIFF images

3. Or 2892

Reference (shelfmark):
Or 2892
Title:
Sanglakh - سنگلاخ
Scope & Content:
The Sanglakh, a Chagatai-Persian dictionary with a grammatical introduction by Muhammad Mehdi. The author of the text is Mirza Mehdi Khan, a well-known historian of Nadir Shah. In the preface, he says that, from his early youth, he had been attracted by the poems of Mir Alisher Navoiy and that...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 369 ff

4. Or 3492

Reference (shelfmark):
Or 3492
Title:
Dīvān-i Navā’ī - ديوان نوائى
Scope & Content:
Selected poems from Navoiy’s Dīvān accompanied by verse translations in Persian by Sā’il. The beginning of the text is the same as that found in Or 401 and contains about 250 ghazals in alphabetical order. Each ghazal is followed by a Persian translation in the same metre as the original, and mo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1227
Extent:
1 text, 89 ff

5. Or 5346

Reference (shelfmark):
Or 5346
Title:
Gharā’ib al-ṣighar - غرائب الصغار
Scope & Content:
The first Divan of Alisher Navoiy, without a prose preface. This copy contains : ff 1v-169r : Ghazals; ff 169r-176r : Mustezad and other poems; ff 176v-181r : A mesnevi poem; ff 181r-198r : Other poems. The manuscript was copied in the first half of the 16th century in Nastaliq hand. The...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
Early 16th century
Extent:
1 text, 198 ff

6. Or 6478

Reference (shelfmark):
Or 6478
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume is a miscellany containing the following two items in Chagatai: ff 147v-194a : A tract on the ancient kings of Iran by Navoiy entitled Tarih-i muluk-i Ajam, copied in 1265 AH (1848-49 CE); ff 345v-351v : The romance of Melike-yi Dilaram (or Melike and the Danishmend/Fakih); ff 3...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
19th century
Extent:
2 texts, 358 ff

7. Or 7092

Reference (shelfmark):
Or 7092
Title:
Divan-i Fasih - ديوان فصيح
Scope & Content:
This volume contains the poetical works in both Ottoman Turkish and Persian of Fasih Ahmet Dede (died 1111 AH / 1699-17000 CE), who belonged to the Mevlevi Tarikat. The initial section of the volume is in Ottoman Turkish and contains the following components: (I) ff 2v-10v : Kasideler follow...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:

Codex, 107 ff

8. Or 16041

Reference (shelfmark):
Or 16041
Title:
[Lisan al-tayr] – [لسان الطير]
Scope & Content:
This volume contains the Lisan al-tayr (‘The speech of the birds’), a mystical masnavi by Ali Shir Nava’i (born 844 AH/1441 CE, died 906 AH/1501 CE). The work is based on Farid al-Din ‘Attar’s (died 586 AH/1190 CE [?]) renowned Persian mystical poem Mantiq al-tayr, which is an allegory of the Su...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
13th century
Extent:
1 text, 148 ff

9. Or 16184

Reference (shelfmark):
Or 16184
Title:
[Divan-i Nava’i] – [ديوان نوائي]
Scope & Content:
This volume contains the Divan of Ali Shir Nava’i (844-906 AH/1441-1501 CE). As well as being a prominent statesman of considerable wealth, Nava’i (meaning ‘melody maker’) was a great poet and patron of the arts. Nava’i was a master of Chagatai and his poetry in the language brought him great ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1313
Extent:
1 text, 361 ff