Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

161. Or 1912

Reference (shelfmark):
Or 1912
Title:
Chagatai Codex
Scope & Content:
A codex containing the following four texts : ff 2v-197v : Qavaid-i Turki, a grammar and vocabulary of an Oghuz dialect spoken primarily in Azerbaijan and Iran, written at Dhaka in 1198 AH for Sayyid Ahmed Ali Khan Bahadur by Muhammad Mehdi Tabrizi. Many of the forms described differ considera...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Mid-19th century
Extent:
Codex, 456 ff

162. Or 2172

Reference (shelfmark):
Or 2172
Title:
Yusuf ve Züleyha - يوسف و زليحا
Scope & Content:
This volume contains the story of Yusuf and Züleyha, as recounted by Jāmī and paraphrased in verse by Hamdi. Hamdullah, whose mahlas was Hamdi, was the youngest son of the celebrated Şeyh Ak Şemseddin. He lived under Bayezit II and died in 909 AH (1503-04 CE). His Yusuf ve Züleyha, among the m...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 189 ff

163. Or 2708

Reference (shelfmark):
Or 2708
Title:
Hüsrev u Şirin - خسرو و شيرين
Scope & Content:
This volume contains the story of Hüsrev u Şirin, freely translated from the Persian of Nizāmi, in the same metre, by Şeyhi. Şeyhi was, like his brother poet Ahmedi, under whom he studied in his youth, a native of Germiyan. Later in life he was initiated into Sufi doctrines by Şeyh Hacı Bayram...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
15th century
Extent:
1 text; ff. 90

164. Or 2709

Reference (shelfmark):
Or 2709
Title:
[Ottoman poetry and painting album]
Scope & Content:
This volume contains an album of drawings and select verses. These are mostly gazeller, belonging to poets who flourished about the middle of the 10th century AH (mid-16th century CE). The poets found in the volume include: Ulvi (died 993 AH/1585-86 CE; ff 3v, 7r, 8v, 13r, 15r, 19r); Rahmi (di...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 16th century
Extent:
Codex, 29 ff

165. Or 2892

Reference (shelfmark):
Or 2892
Title:
Sanglakh - سنگلاخ
Scope & Content:
The Sanglakh, a Chagatai-Persian dictionary with a grammatical introduction by Muhammad Mehdi. The author of the text is Mirza Mehdi Khan, a well-known historian of Nadir Shah. In the preface, he says that, from his early youth, he had been attracted by the poems of Mir Alisher Navoiy and that...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 369 ff

166. Or 3205

Reference (shelfmark):
Or 3205
Title:
Şerh-i Divan-i Hafız - شرح ديوان حافظ
Scope & Content:
This volume contains the Ottoman Turkish commentary on the Divan of Hafız by Sudi. Sudi was a native of Bosnia, during the latter part of his life he was employed as preceptor for the pages in the palace of İbrahim Paşa (Grand Vezir 1004-10 AH/1595-1602 CE). He left, apart from the current work...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 518 ff

167. Or 3210

Reference (shelfmark):
Or 3210
Title:
Tac-üt-tevarih - تاج التواريخ
Scope & Content:
This volume contains a history of the Ottoman dynasty from its origin to the death of Selim I in 926 AH (22 September 1520 CE), written by Saadeddin İbn-i Hasan Can, commonly known as Hoca Efendi. Saadeddin was, like his predecessor, the author of the Heşt Bihişt, of Persian ethnic origin. His...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 item, 492 ff

168. Or 3216

Reference (shelfmark):
Or 3216
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains a tabulated version of the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, German, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 105 ff

169. Or 3218

Reference (shelfmark):
Or 3218
Title:
Risale-yi telkih-i bakari - رسالۀ تلقیح بقری
Scope & Content:
This volume contains a treatise on vaccination entitled Telkih-i Bakari by Mustafa Behçet, Court Physician. It was written in 1216 AH (1801-02 CE), and is described in the preface as a translation of the most important portions of a work by E. Jenner that had just reached the writer, supplemented...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 14 ff

170. Or 3219

Reference (shelfmark):
Or 3219
Title:
Tercume-yi Kâbusname - ترجمۀ قابوسنامه
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Qābūsnāmah, a book on morals, written by Kaykāʾūs Ibn Iskandar Ibn Qābūs for his son Gīlānshāh. This version was translated by Mercumek Ahmet İbn-i İlyas. There are three Ottoman Turkish translations of the Kâbusname. The earliest, men...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
990
Extent:
1 text, 193 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »