Search

Project / Collection Oriental Manuscripts Language Turkish, Ottoman Material Type Archives and Manuscripts

1. Or 12390

Reference (shelfmark):
Or 12390
Title:
1 copy of An anthology of Persian and Turkish poetry
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1600-1799
Extent:
110 ff

2. Or 12713

Reference (shelfmark):
Or 12713
Title:
Cami'-i esrarü'l-fusus - جامع اسرار الفصوص
Scope & Content:
This volume contains a commentary on the Fuṣūṣ al-ḥikam (فصوص الحكم) of Muḥyī al-Dīn Ibn al-ᶜarabī by Şeyh Karabaş Veli (died 1090 AH/1679-80 CE). It is abbreviated from a more comprehensive commentary on the same work by the same author entitled Kaşifü'l-esrar. This manuscript is undated, but...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 96 ff

3. Or 12906

Reference (shelfmark):
Or 12906
Title:
al-Shudhūr al-dhahabīyah wa-al-qiṭʿ al-aḥmadīyah fī al-lughah al-Turkīyah - الشذور الذهبية والقطع الاحمدية في اللغة التركية
Scope & Content:
This volume contains a grammar of the Ottoman Turkish language explained in Arabic, compiled by Mawlānā ibn Muḥammad Ṣāliḥ (VIAF ID: 56468910; called here Monla Salıh). This copy is undated, but was likely copied in the 18th century CE.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 51 ff

4. Or 13398/1

Reference (shelfmark):
Or 13398/1
Title:
Risālah fī al-farāʾiḍ - رسالة في الفرائض
Scope & Content:
This section of the volume (ff 1r-6r) contains part of a tract in Ottoman Turkish and Arabic on the apportionment of inheritances, most likely according to the Hanafi mezhep. It contains an annotated table. This manuscript was copied in 1050 AH (1640-41 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1050
Extent:
1 item, 94 ff

5. Or 13407/12

Reference (shelfmark):
Or 13407/12
Title:
[Mecmua]
Scope & Content:
This section of the volume Or 13407 contains the following three tracts : (I) f 98r : An exposition of four views as to the manner in which the Qur'an was transmitted through Cebrail to the Prophet Muhammad صلعم; (II) ff 98r-v : Risālah fī sūrat al-fātiḥah (رسالة في سورة الفاتحة), a tract on ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1163
Extent:

4 items, 5 ff

6. Or 13407/13

Reference (shelfmark):
Or 13407/13
Title:
[Mecmua]
Scope & Content:
This section of the volume Or 13407 contains the following five tracts : (I) f 102r : An explanation of the precise meaning of 'Meccan' and 'Medinan' as applied to surat and ayat in the Qur'an ; (II) f 102v : On the the best times for the recitation of the Qur'an ; (III) f 102v : On the be...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1163
Extent:

5 items, 3 ff

7. Or 13880

Reference (shelfmark):
Or 13880
Title:
Sharḥ tuḥfat al-shāhidī - شرح تحفة الشاهدي
Scope & Content:
This volume contains an Arabic commentary by ʿAbd al-Qādir ibn ʿUmar Baghdādī (1030-93 AH/1621-82 CE; VIAF ID: 46917189) upon the Tuhfe-yi Şahidi, a Persian-Ottoman Turkish vocabulary in mesnevi form by İbrahim Şahidi Dede of Muğla (died 957 AH/1550 CE). This manuscript was copied by Osman Rıf...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1177
Extent:
1 text, 83 ff

8. Or 13977

Reference (shelfmark):
Or 13977
Title:
Khawāṣṣ al-adʿiyah - خواص الادعية
Scope & Content:
This volume contains a small collection of Arabic prayers and litanies, divided into sections, some of which are preceded by brief introductions in Ottoman Turkish. Khawāṣṣ al-adʿiyah appears to have been compiled for the Ottoman Sultan Mustafa III. The present manuscript, which appears to be un...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1183
Extent:
1 text, 15 ff

9. Or 14075

Reference (shelfmark):
Or 14075
Title:
[Sharḥ al-farāʾiḍ al-sirājīyah] - [شرح الفرائض السراجية]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation and commentary, without the name of the author provided and with no title, of al-Farāʾiḍ al-sirājīyah, the well-known Arabic work on the law of inheritance according to the Hanefi mezhep. The author of the original Arabic text was Sirāj al-Dīn ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 15th century
Extent:
1 text, 77 ff

10. Or 14370

Reference (shelfmark):
Or 14370
Title:
Şerh-i kaside-i muallaka-i İmruülkays - شرح قصيدهٔ معلقهٔ امرؤ القيس
Scope & Content:
This volume contains a commentary in Ottoman Turkish on the kaside of the pre-Islamic Arab poet Imruʾl-Qays, who passed away around 550 CE. It forms part of the Mu‘allaqāt, a collection of seven pre-Islamic Arabic poems authored by the most renowned poets of the sixth century CE. In his preface...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1173
Extent:
1 text, 69 ff