Search

Language Malay Digitised Content Yes (unavailable)

181. MSS Malay A 1

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 1
Title:
Hikayat Ular Nangkawang
Scope & Content:
Hikayat Ular Nangkawang, in Malay in Jawi script. Concerning the daughter of the king of Kembayat who desires to marry the serpent Nangkawang, who is in reality the prince Nalendra. Ending abrupt. On f.1r is inscribed lengthwise in a fine calligraphic hand in black ink 'Bismillāhal-raḥmān al-r...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:
1 volume; 111 folios

182. MSS Malay A 2

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 2
Title:
Syair Perahu
Scope & Content:
Syair perahu, in Malay in rencong (ka-ga-nga or incung) script. This is different from the poem of this title found in Doorenbos, 1933, pp.16-19, but the same text is found in SOAS MS 41394, and about one-quarter of it is in van Hasselt, 1881, pp.11-13. A synoptic romanized text of MSS Malay A 2...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:
1 volume; 36 folding leaves

183. MSS Malay A 3

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 3
Title:
Malay-Javanese-Madurese vocabulary
Scope & Content:
A vocabulary in three columns of Malay in Jawi script, and Javanese and Madurese in Javanese script. Approximately 3,200 (sporadically numbered) entries, ordered broadly thematically rather than alphabetically. Entries on the first page (f.1v): tuhan / ketuhanan / kejadian / memelihara / menguas...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese, Madurese, and Malay
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 volume, 114 folios

184. MSS Malay A 4

Reference (shelfmark):
MSS Malay A 4
Title:
Surat pantun cara Lampung
Scope & Content:
Inscribed on the title page: Inilah surat pantun cara Lampung, dialih pada basa Melayu, sama hartinya pantun Lampung dengan pantun Melayu itu, supaya tuan2 maklum, adanya. A volume of Lampung quatrains with Malay versions, apparently made for a European (tuan). The text is in two parallel column...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Lampung and Malay
Date Range:
1812
Extent:
1 volume; 11 folios

185. MSS Malay B 1

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 1
Title:
Hikayat Hang Tuah
Scope & Content:
The last chapters of the Hikayat Hang Tuah, in Malay in Jawi script. The handwriting appears to be that of Ibrahim, Raffles's chief scribe in Penang. The first page (f.1v) has ruled frames in pencil; the final page (f.140v) has triangular frames in black ink with foliate motifs.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:

1 volume; 140 folios

186. MSS Malay B 2

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 2
Title:
Hikayat Pelanduk Jinaka
Scope & Content:
Hikayat Pelanduk Jinaka, in Malay in Jawi script. Telling of the ruses whereby a mousedeer (pelanduk) wins the homage of the animals in the forest. The colophon on f.61r is dated 1219 AH (1804/5 AD) in the year ba.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1804
Extent:
1 volume; 61 folios

187. MSS Malay B 3

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 3
Title:
Collection of three syair and one hikayat
Scope & Content:
Four texts in Malay in Jawi script. A: ff.1v-18v. Syair orang berbuat amal, narrative verse on the obligations of Islam. Written in Kedah by Fakir Dar al-Aman (see f.1v). B: ff.20r-36r. Syair Silambari, concerning the conflict between a Portuguese and a Chinese over a woman. Decorated initial ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1806
Extent:
1 volume; 77 folios

188. MSS Malay B 4

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 4
Title:
Hikayat Pandawa Jaya
Scope & Content:
Hikayat Pandawa Jaya, in Malay in Jawi script. A shortened prose version of the Javanese Bratayuda. Colophon on f.90r states that the MS was copied on 10 Rabiulawal 1220 AH (8 June 1805 AD) in the reign of Sultan Ahmad Tajuddin in Kota Setar Dar al-Aman, i.e. in Kedah. The intial and end pages...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1805
Extent:
1 volume; 91 folios

189. MSS Malay B 5

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 5
Title:
Hikayat Putera Jaya Pati
Scope & Content:
Hikayat Putera Jaya Pati, in Malay in Jawi script. Telling of the adventures of Putera Jaya Pati, son of the king Kalawandu of Langkam Jaya. He is taught the mystical sciences by Narada and, after gaining magical powers, returns to succeed his father with the title Maharaja Bikrama Indra. Accor...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1806
Extent:
1 volume; 74 folios

190. MSS Malay B 6

Reference (shelfmark):
MSS Malay B 6
Title:
Hikayat Muhammad Hanafiah
Scope & Content:
Hikayat Muhammad Hanafiah, in Malay in Jawi script. MS 'E' in Brakel (1975). According to the colophon on f.185r, the MS was completed on 29 Jumadilakhir 1220 (25 August 1805), in the year wau, by Muhammad Kasim. Double decorated rectangular frames on ff.1v-2r contain lotus blossoms shown in ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Malay
Date Range:
1805
Extent:
1 volume; 158 folios