Search

Chagatai

31. Or 12594

Reference (shelfmark):
Or 12594
Title:
Majmu'a - مجموعه
Scope & Content:
A codex consisting of six works as follows: 1v-35r : Niṣāb al-ṣibyan (نصاب الصبيان), a versified Arabic-Persian vocabulary by Abu Naṣr Farāḥī; 36v-57r : Cevahirname, a work on precious stones translated from the Persian into Ottoman Turkish by ᵓAbd al-Jalīl Bukhārī and copied in 144 AH (1828-...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century - early 19th century
Extent:
Codex, 107 ff

32. Or 16183

Reference (shelfmark):
Or 16183
Title:
[Khamsa-’i Nava’i] - [خمسۀ نوائي]
Scope & Content:
This volume contains the Khamsa, or 'Quintet,' of the outstanding Chagatai writer, statesman and patron of learning Ali Shir Nava’i (844-906 AH/1441-1501 CE). Nava’i's poetry in Chagatai was the most important aspect of his literary output, bringing him much renown. The Khamsa consists of five...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
Late 12th to early 13th century
Extent:
1 text, 333 ff

33. Add MS 7926

Reference (shelfmark):
Add MS 7926
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
Two manuscripts bound together: ff 1v-36v : Dīvān-i Ḥusaynī [ديوان حسينى], consisting of approximately 140 ghazels in Chagatai. Husayni was the takhallus of the last Timurid ruler of Iran, Abu'l-Ghazi Sultan Husayn Bayqara, who was born in 842 AH (1438-39 CE) and reigned 873-911 AH (1470-1504 ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century-18th century
Extent:
2 texts, 100 ff

34. Or 16388

Reference (shelfmark):
Or 16388
Title:
Fattah al-İslam - فتاح الاسلام
Scope & Content:
This volume contains a narrative poem in Chagatai, largely legendary in character, on the military exploits of Sa‘d ibn Abi Vaqqas and other Companions of the Prophet, authored by one ‘Abd al-Rahim. This author is not mentioned in Hofman’s Turkish Literature, and the work appears to be rare. The...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1258
Extent:
1 text, 183 ff

35. Add MS 7907

Reference (shelfmark):
Add MS 7907
Title:
Dīvān-i ‘Ubaydī - ديوان عبيدى
Scope & Content:
The collected poems of the Uzbek prince ‘Ubayd Allāh Khān (reigned 1534-39 CE), brother of Shaybānī Khān and son of Mahmud Sultan. He was, after the death of Shaybānī Khān, the virtual chief and mainstay of the Uzbek Empire, but was not raised to Khanship until after the death of his cousin Abu ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
Early 16th century
Extent:
1 text, 78 ff

36. Or 403

Reference (shelfmark):
Or 403
Title:
Majālis an-nafāᵓis - مجالس النفائس
Scope & Content:
This volume contains notices of contemporary poets writing in both Persian and Chagatai compiled by Mir Alisher Navoiy. Mir Alisher Navoiy is considered to be one of the most prolific writers in Chagatai. His contemporary, Babur, who gave an account of him in the Baburname, remarks that, altho...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
1232
Extent:
1 text, 111 ff

37. Or 3379

Reference (shelfmark):
Or 3379
Title:
[Dīvān-i Ḥusaynī] - [ديوان حسينى]
Scope & Content:
The divan of Abu'l-Ghazi Sultan Husayn Bayqara, with a literal Persian translation and explanatory notes by Muhammad Rafi' bin Muhammad Yahya, Munshi al-Mamalik. The translator's preface occupies the first four pages of the text. After a wordy panegyric on the reigning sovereign, Shah Sultan H...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
Early 18th century
Extent:
1 text, 75 ff

38. Or 16045 (1)

Reference (shelfmark):
Or 16045 (1)
Title:
Nuskha-’i sharif va mukhtasar-i latif - نسخۀ شريف ومختصر لطيف
Scope & Content:
This volume contains a religious didactic work in Chagatai. The above title is taken from the colophon, and the correct title, if indeed there is one, has not been identified. Unusually, the anonymous author proceeds directly from the doxology to the exposition of his didactic message. The text ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1174
Extent:
1 text, 114 ff

39. Or 16275

Reference (shelfmark):
Or 16275
Title:
Yusuf ve Züleyha
Scope & Content:
This volume contains a mesnevi in Chagatai on the narrative of Yusuf (the Prophet Joseph) and Züleyha (Arabic: Zulaykha), adapted from Abdurrahman Cami’s (died 898 AH/1492 CE) famous Persian poem of the same name. The author has not been identified, nor have any other recorded copies been traced...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
10th century-11th century
Extent:
1 text, 177 ff

40. Or 8193

Reference (shelfmark):
Or 8193
Title:
A collection of Turkic and Persian works
Scope & Content:
This volume contains a collection of poetic works in a Turkic dialect and Persian arranged concurrently. The main text in Uyghur script comprises a number of moral tracts, poems, and religious works, while the Persian sections are poetry by Kamāl Ismāᶜīl. Text from a different work is found on f...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, and Persian
Date Range:
835
Extent:
Codex, ii,182, iii folios

Limit your search

more »
more »
more »
more »